Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 17 '05 fra>esl Chancellerie du canton du Valais Cancillería del cantón de Valais pro closed ok
- Nov 23 '04 fra>esl il sera fait application du droit ¿habría que aplicar el derecho francés? pro closed no
- Nov 4 '04 eng>esl ...has not learned or become aware no ha descubierto o no ha tenido conocimiento pro closed no
4 Oct 5 '04 esl>eng interes legitimo legitimate interest pro closed ok
- Sep 30 '04 fra>esl bureau état civil Oficina de Estado Civil easy closed ok
- Aug 31 '04 esl>eng Ministerio Fiscal The Prosecution pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl LORD JUSTICE kerry magistrado pro open no
4 Aug 31 '04 eng>esl it was all in a day's work es el pan nuestro de cada día pro closed ok
- Aug 16 '04 esl>eng hogar conyugal marital home pro closed ok
4 Aug 9 '04 fra>esl avocat à la cour abogado procesalista / que actúa ante los tribunales pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl Two sets of documents dos bloques de documentos easy closed no
4 Jul 13 '04 eng>esl RICO charge delito contra la ley RICO (ley federal de crimen organizado) pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>esl to be entitled to relief as prayed tiene derecho a remedio jurídico como demandó pro closed ok
4 Jun 9 '04 eng>esl SBN Número de registro en el colegio estatal de abogados easy closed ok
4 May 28 '04 eng>esl SPECIAL OFFICE OF THE JUVENILE DEFENDER Oficina del Defensor del Menor pro closed ok
- May 20 '04 eng>esl the older american's act ley federal de Estadounidenses de Edad Avanzada pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl consular officers funcionarios del consulado easy closed no
- Feb 24 '04 eng>esl amended statute ley enmendada easy closed ok
4 Feb 20 '04 eng>esl open / closed adoption adopción abierta / cerrada pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>esl May it please the Court. con la venia del tribunal easy closed ok
4 Dec 22 '03 eng>esl district court tribunal del distrito pro closed ok
4 Sep 4 '03 esl>eng Juzgado Séptimo de Primera Instancia Seventh Court of First Instance pro closed ok
4 Aug 26 '03 eng>esl United States Federal Food, Drug and Cosmetic Act Ley Federal sobre Alimentos, Medicamentos y Cosméticos pro closed ok
4 Jul 11 '03 eng>esl sexual battery agresión sexual easy closed ok
3 Jun 26 '03 fra>esl ordonnance de non conciliation ordenanza de no concilición pro closed ok
3 Jun 26 '03 esl>eng turno de oficio spell of each duty solicitor in the legal aid scheme easy closed ok
2 Jun 20 '03 eng>esl phrase see answer below pro closed ok
4 May 20 '03 eng>esl bill carta o declaración de derechos easy closed ok
4 May 20 '03 eng>esl enact promulgar easy closed ok
4 Jul 14 '02 eng>esl compensation committee Comité de compensación / Comité de indemnización pro closed ok
4 Jul 14 '02 esl>eng C.P.C.( Venezuela) Contador Público Colegiado pro closed ok
4 Jun 26 '02 esl>eng contencioso-administrativo contentious-administrative; judicial review pro closed ok
- Jun 20 '02 esl>eng Inpre-Abogado Creo que se utiliza en español: inpreabogado. pro closed ok
4 Jun 9 '02 esl>fra declaracion déclaration, déposition easy closed ok
4 Jun 1 '02 esl>eng from th office of the executive chairman desde la oficina del director ejecutivo easy closed ok
4 Jun 1 '02 eng>esl I make this solemn declaration sincerely and concientiously believing ... Hago esta declaración solemne, la cual considero sinceramente y en conciencia, veraz y correcta, easy closed no
3 May 31 '02 esl>eng Sala de lo civil y lo penal del tribunal de justicia de Andalucía Civil and Criminal Division of the High Court of Justice of Andalucia pro closed ok
4 Jan 30 '02 eng>esl sentence ofd imprisonment pena / condena de prisión easy closed ok
4 Jan 25 '02 eng>esl domestic violence unit unidad de violencia doméstica easy closed ok
4 Jan 25 '02 eng>esl anti-terrorist antiterrorista easy closed ok
4 Jan 25 '02 esl>eng Contrato de Suministros y Servicios No Personales Supply and non-personal services contract easy closed ok
2 Nov 1 '01 fra>esl donner décharge Descargar (a la sociedad) de la responsabilidad de ... easy closed ok
4 Aug 30 '01 eng>esl obligor deudor pro closed ok
4 Aug 29 '01 eng>esl net asset value Valor activo neto (VAN) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered