Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 19 '07 eng>fra partly down to je reformulerais la phrase... easy closed no - Apr 13 '06 eng>fra While there is something to be said for such real politick interpretations,... même si on peut trouver à redire au sujet de telles interprétations pro closed ok 4 Sep 29 '04 eng>fra a 'direct hit' from the inside. un contact direct depuis l'intérieur pro closed ok - Sep 27 '04 eng>fra I wish you good health,good smile and more candles to blow. je te / vous souhaite bonne santé, bon vent et de nombreuses années à vivre easy closed no - Sep 27 '04 eng>fra I hope you have a nice one.Enjoy the celebration. Je vous souhaite un bon anniversaire. Profitez de la fête. easy closed no - Aug 31 '04 eng>fra who dares wins la chance sourit aux audacieux pro closed no Asked | Open questions | Answered