Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '20 eng>hun N95 respirator N95 légzésvédő (maszk) pro closed no 4 Feb 25 '20 eng>hun through-and-through access/wire "through-and-through" behatolás/vezetődrót pro closed ok - Nov 5 '19 eng>hun connectomics konnektomika pro closed no - Oct 2 '19 hun>eng H. irányban jelentősen nagyobb a szív the heart is significantly larger in a crosswise direction pro open no 4 Oct 2 '19 hun>eng I-aVl-ben bifázisos, egyebekben poz. T wave positive biphasic T-wave in leads I-aVL pro closed no - Feb 26 '19 eng>hun avulsion fracture avulsisós/avulziós törés pro closed ok 4 Jan 2 '19 eng>hun Carbon gouge blades szénacél pedikűrpengék (vésőpengék) pro closed ok 4 Dec 12 '18 hun>eng klinikai szakorvos clinician pro closed ok 4 Oct 23 '18 hun>eng Vs. likely / probable pro closed ok 4 Sep 27 '18 hun>eng szárhelyzet position of the ventricular catheter pro closed ok 4 Sep 25 '18 hun>eng oldalkamrával közlekedik is interconnected with the lateral ventricle pro closed ok 4 Sep 25 '18 hun>eng csontlebeny bone flap pro closed ok 4 Aug 24 '18 eng>hun parahippocampal regions parahippocampalis régiók pro closed no 4 May 27 '18 hun>eng MAS közép-aorta szindróma/syndroma pro closed no - May 27 '18 hun>eng EB previous diseases pro closed no 4 Apr 3 '18 eng>hun non-response válaszhiány pro closed no 4 Jan 29 '18 eng>hun "annular tear of the spine" a gerinc annulus fibrosusának szakadása (röviden: annulus fibrosus szakadás) pro closed ok 4 Nov 20 '17 eng>hun electromedicine elektroterápia / elektrogyógyászat pro closed ok 4 Jul 18 '17 hun>eng hypoporsexiás hypoprosexia pro closed ok 4 Jul 10 '17 eng>hun Increased plasma factor (trough) levels emelkedett plazmafaktor völgyszintek/völgyértékek pro closed ok 4 Jul 10 '17 eng>hun ABR éves/évesített vérzési gyakoriság pro closed ok - Feb 24 '17 hun>eng Crepit crepitus pro closed ok - Jan 26 '17 hun>eng igazságügyi orvosszakértő (forensic) medical examiner pro closed ok - Dec 6 '16 hun>eng Durva a tüdőrajzolat increased/accentuated lung markings pro open no 4 Dec 1 '16 hun>eng Sp weight percentile pro closed ok 4 Dec 1 '16 hun>eng a-p-s-ac albumin-pus-sugar-acetone pro closed ok 4 Nov 29 '16 hun>eng Terminus term / full term pro closed no 4 Oct 11 '16 eng>hun Chart Review Print leletösszefoglaló másolata pro closed ok 4 Jul 13 '16 hun>eng Ízfelszín articular surface pro closed ok 4 Jul 13 '16 hun>eng Cyli cast pro closed ok 4 Jul 4 '16 hun>eng KFI small fragment instruments pro closed ok 3 Jun 16 '16 eng>hun off-campus emergency department az intézményen belül működő, (de attól) független sürgősségi osztály pro closed ok 4 Jun 16 '16 eng>hun Anterior and posterior lumen anterior és posterior lumen (üreg) pro closed ok 4 Apr 9 '16 hun>eng sejtdús highly cellular / (with or shows) high cellularity pro closed ok 4 Feb 19 '16 hun>eng Vitális leállások shutting downs of vital organs pro closed ok 4 Feb 18 '16 hun>eng Fali defektus rectal wall defect pro closed ok 4 Feb 18 '16 hun>eng Vongált drawn away, pulled away pro closed ok 4 Jul 11 '15 hun>eng Vizelet: a p s Urine: albumin, pus, sugar pro closed ok - Jun 5 '15 hun>eng Reflex eltérés nincs. Reflexes are normal. pro closed ok 4 Jul 21 '13 eng>hun angled infusion set infúziós szerelék ferde beszúráshoz / ferde beszúrást biztosító infúzió szerelék pro closed ok 4 Jul 20 '13 eng>hun contact high drogfogyasztó közelségéből adódó pszihedelikus élmény / áttételes lebegés pro closed ok 4 Jul 12 '13 eng>hun dosed only at the 100 csak azokban a nőstény patkányokban találtak, amelyek dózisát 100-ról 75 mg/kg dózisra csökkentették pro closed ok - Jul 10 '13 eng>hun patients randomised to placebo treatment a betegeket placebo csoportba randomizálták pro closed ok 4 Jul 10 '13 eng>hun signal in pairs párokban/párosával végzik a szignálátvitelt/jelátvitelt pro closed ok 4 Jul 10 '13 eng>hun cellular settings celluláris/sejtes környezet vagy celluláris/sejtes körülmények pro closed ok 4 Jul 9 '13 eng>hun non-responder imputation (NRI) (módszer) a nem válaszolók adathiánypótlására/(módszer) a nem válaszolók adathiányának imputálására pro closed ok 4 Jul 8 '13 eng>hun bowel habit székletürítési szokás/habitus pro closed ok 4 Jun 28 '13 eng>hun perform barrier and and immune function védelmi és immunfunkció(ka)t lát el pro closed no 4 Apr 30 '13 eng>hun investigational study medication vizsgálati gyógyszer pro closed ok - Apr 27 '13 eng>hun in one series egy esetsoroztaban pro open no Asked | Open questions | Answered