Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 5 '07 deu>eng gefahrerheblich risk-causing or risk raising (in the sense of giving rise to) pro closed ok 4 Oct 22 '07 deu>eng übergangsfähig transferrable pro closed ok - Sep 30 '07 deu>eng örtliche und zeitliche Geltung geographical and temporal application or validity pro closed ok 3 Aug 30 '07 deu>eng tagesfertig daily output pro closed no - Aug 21 '07 deu>eng es muss mit längerer Arbeitsunfähigkeit gerechnet werden in the case of whom one must anticipate a long period of an incapacity to work pro closed ok 4 Aug 7 '07 deu>eng Beherrschungsverhältnis control of (or controlling interest in) pro closed ok 4 Aug 1 '07 deu>eng nach namentlicher Nennung after express identification of the insured pro closed ok - Nov 4 '04 deu>eng Wiederbeschaffungsdauer reacquisition period pro closed ok - Nov 1 '04 deu>eng Fertigmeldung order completion report pro closed ok - Oct 13 '04 deu>eng dem Grunde nach in terms of the amount pro closed no - Sep 16 '04 deu>eng mandat client pro closed ok - Sep 15 '04 deu>eng verfallen dem Versicherer im Umfang ihrer Leistungen are forefeited to the insuror pro closed ok 4 Sep 13 '04 deu>eng kriegerische Vorfälle acts of war pro closed ok 4 Jul 27 '04 deu>eng Gesetzliche Unfallversicherer statutory accident underwriter or statutory accident insuror pro closed ok - Jun 18 '04 deu>eng Fallpauschalen estimated cases of pro closed no - Jun 14 '04 deu>eng Vorhaltsgebuehren rate fees pro closed ok - Aug 15 '02 deu>eng Ausschlussliste list of exclusions pro closed ok - Aug 15 '02 deu>eng Selbstbehalt dedyctable average or own risk or excess insurance pro closed ok - Apr 16 '02 deu>eng Schwachstromversicherung low power or low voltage insurance easy closed no - Apr 7 '02 deu>eng soweit deshalb Sozialleistungen zu Unrecht ..... erhoben worden sind See fulll sentence below pro closed no - Dec 7 '01 deu>eng VVK Verband der Versicherungskaufleute easy closed no 3 Nov 26 '01 deu>eng solvenzpflichtig to be under a (legal) duty to maintain solvency pro closed no - Nov 3 '01 deu>eng zum gleitenden Neuwert mit Verzicht auf die Einrede der Unterdeckung time of loss replacement value pro closed no - Oct 21 '01 deu>eng dynamische Rentenanwartschaften Vested right in an index-linked pension pro closed ok Asked | Open questions | Answered