Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 15 '20 dut>deu Nee kennen wij niet en ja ligt om de hoek Wir kennen keine Probleme, nur Lösungen pro closed no 4 Jan 28 '19 dut>deu de baan opgaan hier: zum Kunden hinfahren pro closed no 4 May 15 '18 dut>deu Vormgeving en opmaak Layout und Gestaltung pro closed no - Feb 4 '18 dut>deu luistert zeer nauw ist stark nachempfunden pro just_closed no 4 Nov 10 '17 dut>deu de geesten rijp maken den Boden bereitet pro closed no 4 Aug 4 '17 dut>deu mik hoog siehe unten pro closed ok - May 2 '17 dut>deu medewerker Financiële Administratie Buchhaltungsmitarbeiter pro closed ok 4 Dec 11 '16 dut>deu hier. twist Hauch von... pro closed no 4 Jan 12 '16 dut>deu ijs- en ijskoud eiskalt, bitterkalt pro closed ok 4 Apr 28 '14 dut>deu collectieve beveiliging gemeinschaftlicher Wachdienst pro closed ok - Apr 11 '13 dut>deu ongerept ehrlich pro closed ok - Apr 11 '13 dut>deu zorgsfeer im Rahmen einer Betreuung pro closed ok 4 Nov 21 '11 dut>deu gek op stap mit diesem Verrückten unterwegs pro closed no NP Nov 4 '11 dut>deu vrouw met ballen Frau mit Haaren auf den Zähnen easy just_closed no 4 Mar 31 '11 dut>deu in kader Rahmentext pro closed no 4 Nov 3 '10 dut>deu de oren uitkwam zu den Ohren herauskam pro closed no - May 17 '10 dut>deu zorg uit handen Eine Sorge weniger für Sie pro closed no 4 Jan 20 '10 dut>deu kookte de pannen van het dak s.u. pro closed no 4 Nov 23 '09 dut>deu mee zijn met mit den gesellschaftlichen Entwicklungen mithalten pro closed no - Oct 23 '08 dut>deu De kop lijkt me vrij zwaar aangezet Diese Vermutung ist wohl etwas zu kühn pro closed no 4 Jun 2 '08 dut>deu aanbevolen houden Wir freuen uns... pro closed ok - May 1 '08 dut>deu vel wohlfühlen pro closed no 4 Dec 20 '07 dut>deu snoezelen snoezelen pro closed no 4 Nov 7 '07 dut>deu pré gerne gesehen pro closed ok 4 Sep 24 '07 dut>deu lot Los pro closed ok 4 Jun 6 '07 dut>deu inclusief beleid behindertengerechte Politik pro closed ok 4 Apr 30 '07 dut>deu Bel HANDS Eigenname pro closed no - Apr 26 '07 dut>deu fondsenwerving Fundraising pro closed ok 4 Apr 26 '06 dut>deu mits reeds vermeld insofern die Anhängerkupplung bereits im Fahrzeugschein eingetragen ist pro closed no 4 Apr 6 '06 dut>deu poetsen, niet praten Nicht reden sondern handeln pro closed ok - Feb 21 '06 dut>deu er bij komt kijken hier: zu beachten/berücksichtigen ist pro closed no - Feb 21 '06 dut>deu geënt op ließ sich der Designer von ... inspirieren pro closed ok 2 Feb 16 '06 dut>deu lingobal Lottokugeln pro closed ok - Jan 28 '06 dut>deu draagvlak (hier) Akzeptanz pro closed ok 4 Aug 5 '05 dut>deu doorgroeimogelijkheden hier: Wachstumspotential pro closed ok - Aug 4 '05 dut>deu bij hen betrokken kennt ihre Probleme pro closed ok - Aug 3 '05 dut>deu leeft (hier) passiert pro closed ok 4 Jun 17 '05 dut>deu voor de feiten vor Eintritt des Vorfalls pro closed ok 4 Jun 7 '05 dut>deu aan toe zijn (hier) Das wurde auch höchste Zeit pro closed ok 4 May 23 '05 dut>deu zouden beginnen werken unser eigenes Süppchen kochen pro closed no - May 12 '05 dut>deu verbazingwekkend bol staat erstaunlicherweise vor Qualität nur so strotzt pro closed no - Jan 6 '05 dut>deu voor de hele goeie den echten Profis vorbehalten pro closed ok - Dec 28 '04 dut>deu uitdraagt (hier) s.u. pro closed ok 4 Aug 16 '04 dut>deu KAM VCA KAM = kwaliteit arbo milieu, VCA = veiligheids checklist aannemers pro closed no - Aug 14 '04 dut>deu van een hoog nieveau dienstverlening s.u. pro closed ok 4 Aug 14 '04 dut>deu inschrijvingsbewijs KvK Auszug aus dem Handelsregister pro closed ok - Aug 14 '04 dut>deu bedrijfsverenig (branchengebundener) Sozialversicherungsträger pro closed ok 4 Jun 23 '04 dut>deu bebouwde kome geschlossene Ortschaft pro closed ok Asked | Open questions | Answered