Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 dut>eng artikel 311bis (Lisbon Treaty on the EU) Article vs. (Domestic statute) section / § 311a pro open no
- Aug 3 '23 dut>eng zulks onder vrijwaring van whilst holding ... safe and harmless pro closed ok
- Mar 23 '23 dut>eng solidaire medeconcessieovereenkomst joint and several concession (BrE: property licensing) agreement pro open no
4 Feb 19 '23 dut>eng Tegenspraak (crim.) adjudged after full adversary trial (civ.) inter partes; [E&W] contentious business pro closed ok
- Jan 23 '23 dut>eng "procedure" in court document procedural matters; matters of procedure easy open no
- Jan 23 '23 dut>eng curator (in relation to ondercuratelestelling) (of adult in E&W) Court of Protection Deputy/ship prev. Receiver (Scots) Curator pro open no
4 Jan 20 '23 dut>eng Noodverbalisant Interviewing Officer on (emergency) call-out rota pro closed ok
- Jan 20 '23 dut>eng Zakelijk verhoor core, factual (matter-of-fact part of the) interview pro closed ok
- Nov 27 '22 dut>eng tot bewijs toelaten admit as evidence pro closed ok
4 Nov 5 '21 dut>eng dagvaarding in faillissement personal bankruptcy or corporate insolvency petition pro closed ok
- Oct 21 '21 dut>eng Ondergeschikt gedaagde Co-defendant pro closed no
4 Oct 21 '21 dut>eng rechtsplegings­ en uitgavenvergoeding an allowance for assessed costs and 'out-of-pocket' disbursements pro closed no
- Oct 21 '21 dut>eng moratoire intresten aan wettelijke intrestvoet, gerechtelijke intresten aan wett interest on arrears pursuant to statute, judicial interest at the legal interest rate pro open no
- Aug 6 '21 dut>eng Aanduiding naamgebruik designating the adoption of a name pro closed no
4 Jun 29 '21 dut>eng Advocaat zonder instructie Uninstructed or de-instructed lawyer pro closed ok
- Apr 29 '21 dut>eng Doorleen sub-hiring out; 'subbing out' pro closed no
- Dec 20 '20 dut>eng verlengde invoer extended-authoris/zation import /or export/ of narcotics pro open no
4 Oct 29 '20 dut>eng Wegmaking van activa spiriting /syphoning / of assets out of Belgium pro closed ok
- Sep 2 '20 dut>eng bijpak /unlawful/ intermingling or 'lacing' vs. /lawful/ commingling of cargo pro closed ok
4 Jul 16 '20 dut>eng incidentele conclusie tot onbevoegdheid E&W: interlocutory jurisdictional plea; AmE: plea /objecting/ to the jurisdiction pro closed ok
4 Jul 13 '20 dut>eng Afmijnen met afslag van sale by order of the court with knock-down of.. pro closed ok
- Mar 23 '20 dut>eng tot stand komen come about; (judicial ruling) materialis/ze pro closed ok
- Mar 22 '20 dut>eng vrije wilsvorming free and informed consent pro closed ok
- Mar 8 '20 dut>eng verklaart voor recht IT IS HEREBY ORDERED (by the court); the Court adjudges and declares AS FOLLOWS:- pro closed no
Asked | Open questions | Answered