Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '11 eng>jpn CHF 2680 mn 2億6百80万スイスフラン pro closed ok - Apr 20 '11 eng>jpn Follow-up liability 追随責任 pro open no - Apr 6 '11 eng>jpn the reference to us under 以下の照会先 pro closed no - Mar 17 '11 eng>jpn trigger breach 特定の契約違反 pro closed ok - Feb 3 '11 eng>jpn persuasive growth story 説得力ある成長の秘訣 pro closed ok 4 Jan 25 '11 eng>jpn excluded placement 適用除外の募集株式 pro closed no - Jan 25 '11 eng>jpn Placement Shares 割当増資 pro closed no NP Jan 5 '11 eng>jpn capitolized 資本還元 easy just_closed no - Dec 20 '10 eng>jpn volume restrictions 取引高制限 pro open no - Dec 19 '10 eng>jpn Registrable Securities 未登録株券 pro closed no - Dec 16 '10 eng>jpn certificates for securities 株券等有価証券 pro closed ok - Dec 14 '10 eng>jpn execution and delivery of this Agreement 合意書の作成および署名 pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>jpn creep provisions クリープ条項 pro closed no Asked | Open questions | Answered