Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '13 eng>deu sheet impositions (1, 2, 4-up) Hier: Ausschussschema pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>deu linking images verknüpfte Bilder pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>deu consolidating devices Funktionen in eine Gerät konzentrieren, zusammenfassen pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>deu compose Satz pro closed ok
4 Apr 7 '08 eng>deu script face Schreibschrift pro closed ok
- Mar 2 '08 eng>deu output location Ausgabepositionen pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>deu Ink: 4/3 (4 full color over 4 colors) 4/4c (Vorder- und Rückseite 4-farbig) pro closed no
4 Feb 3 '08 eng>deu rich black Tiefschwarz pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>deu reverse out Aussparen pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>deu cut-size and uncoated free sheet paper" ungestrichenes, holzfreies Papier in Bogen oder Rollen pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>deu pocket of page Tasche auf der (Innen)Seite pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>deu 12-bank tab sets bis zu 12-teilige Register(sätze), pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>deu commercial printing machine Akidenzdruckmaschinen pro closed ok
4 Jul 27 '06 eng>deu 2-up labels 2 Nutzen pro closed ok
4 Jul 20 '06 eng>deu Sharp type and open reverses ---- urgent schärfere Konturen und offenere Zwischentiefen pro closed no
4 Jul 5 '06 eng>deu digital die-lines (digitale) Stanzformen/Stanzmarken/Stanzlinien pro closed ok
4 Jul 4 '06 eng>deu dull vs matte matt pro closed no
4 Jul 3 '06 eng>deu in-house goods printing Direktdruck pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>deu platesetters Plattenbelichter pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>deu plate making - urgent Plattenherstellung pro closed ok
4 Apr 7 '06 eng>deu The stroke of the pin-line/tag line is 1 pt. Strichstärke... beträgt 1 pt. pro closed no
4 Mar 8 '06 eng>deu cowgum (Marabu) Fixogum, Montagekleber, Layoutkleber pro closed no
3 Feb 7 '06 eng>deu chromatic scale Farbpalette pro closed no
4 Jan 12 '06 eng>deu blank characters nicht-druckende Zeichen pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>deu flood coater Vorrakel pro closed ok
3 Oct 8 '05 eng>deu black band (großflächige) schwarze Streifen pro closed no
4 Aug 8 '05 eng>deu Near end input / near full output hopper plate sensors Vorwarnsensoren für leeres Einzugs- und volles Ausgabefach pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>deu Work in progress components identification Warnhinweis, dass an Komponenten gearbeitet wird pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>deu 2 on 8 off raster Raster mit 2 von 10 gesetzten Punkten pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>deu cleaning pattern Reinigungs-Prüfmuster, -Kontrollmuster pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>deu printing and finishing attributes Druck und Weiterverarbeitung pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>deu imposition Ausschießen pro closed no
4 Jun 13 '05 eng>deu format gear Formatrad pro closed ok
- May 19 '05 eng>deu Tag (Karton, Papier) Halbkarton pro closed no
4 May 6 '05 eng>deu Mis-register (Front & Back) mangelnde Registerhaltigkeit, Registerfehler pro closed ok
4 May 3 '05 eng>deu 1/4-in bit und 3/8th Ist das eine 6er- oder 7er-Nuss? (6er- oder 7er-Schraubeinsatz/Bit) pro closed no
4 May 2 '05 eng>deu mail binstheres Postfächer, Ablagefächer pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>deu Internet postage appointment cards digitalen Briefmarken, Terminzettel pro closed no
- Mar 15 '05 eng>deu Carriage speed Druckkopf-Geschwindigkeit pro closed ok
4 Mar 12 '05 eng>deu Bleeding Beschnittzugabe pro closed no
4 Mar 3 '05 eng>deu same-edge perfecting registration Registerhaltigkeit beim Umschlagen pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>deu crossover registration Registerhaltigkeit beim Umstülpen pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>deu section-sewn fadengeheftet pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>deu TPH width direction Thermodruckkopf pro closed ok
4 Jan 9 '05 eng>deu mild copy leichtem Text pro closed no
4 Jan 9 '05 eng>deu Satzverständnis *mit je zwei Taschen pro Nutzen* pro closed no
4 Dec 21 '04 eng>deu post binding Schraub(en)bindung pro closed ok
4 Nov 30 '04 eng>deu recycle auger Zufuhröffnung für das Recyclingsystem pro closed no
4 Nov 17 '04 eng>deu dispro reduction factor Prozentuale Stauchung als Verzugsausgleich pro closed no
4 Nov 17 '04 eng>deu Emulsion: Up/Down Schicht oben/unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered