Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 3 '21 eng>deu leftover proteins überschüssige Proteine pro closed ok - Feb 17 '17 deu>eng produktschonend innocuous o. neutral pro closed ok - Jun 9 '16 deu>eng Batzen baking tin, 20 cm long pro closed ok 4 Apr 13 '16 deu>eng Rohform raw barrel pro closed ok - Feb 26 '16 eng>deu tested for food safety auf lebensmittelrechtliche Unbedenklichkeit pro closed ok 4 Apr 28 '15 deu>eng Was Opa noch wusste, wisdom of yesteryear pro closed no - Sep 17 '13 deu>eng Tafelreis sake rice pro closed no 4 Jul 24 '13 deu>eng gelenkaktiv antiarthritic pro closed ok 1 May 25 '13 deu>eng Verschleppungsprüfung entrainment pro closed ok 4 May 30 '12 deu>eng umdrücken to rack, to siphon pro closed no 4 Dec 7 '11 deu>eng Stocksalami roll(s) of salami pro closed ok 4 Dec 10 '10 deu>eng Gies Grieß? pro closed no - Nov 17 '10 deu>eng a, r absolute and relative pro closed no - Apr 29 '10 deu>eng süffig (very) drinkable pro closed ok - Oct 7 '09 deu>eng ausdampfen versus verdunsten extraction pro just_closed no 3 Jul 6 '09 deu>eng Geschmacksverflachung homogenisation of taste pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>deu over-extract zu stark extrahiert / überextrahiert pro closed ok - Apr 8 '08 eng>eng One man's meat is another man's poison. Jack Sprat would eat no fat, and his wife would eat no lean. pro closed no - Feb 13 '08 eng>deu dense level mit hoher Nährstoffdichte pro closed ok 4 Oct 18 '07 deu>eng Edelschimmel edible mould/fungus pro closed ok 4 Aug 7 '07 deu>eng rechtsdrehende Joghurtkulturen dextrorotatory pro closed no 4 May 22 '07 deu>eng Walzenkaseinat roller dried caseinate pro closed ok - May 22 '07 deu>eng Sprühkaseinat spray-dried (sodium) caseinate pro closed ok 4 Mar 23 '07 deu>eng Das Auge isst mit To Dye For / A Feast for the Eyes pro closed no 4 Aug 8 '06 deu>eng Federzahl water-to-protein ratio pro closed ok 4 Jun 8 '06 deu>eng Schweinsöhrchen pastry pro closed no 4 Apr 6 '06 eng>deu fresh leaf tea Tee aus frischen (Tee)Blättern pro closed ok 4 Apr 6 '06 eng>eng amber liquor the colour of the brewed tea pro closed no - Jan 2 '06 deu>eng Dreikorn Sechskorn Vollkorn short pro closed no 3 Oct 11 '05 deu>eng Blechkuchen sheet cake pro closed ok - Sep 16 '05 eng>deu espresso cup (hier!) Espressotässchen/ -tasse pro closed ok 4 Aug 17 '05 deu>eng Rückschrankanlagen wall units pro closed no 4 Aug 16 '05 deu>eng Dosage dosage pro closed ok 4 Aug 16 '05 deu>eng Reduzierung reducer pro closed ok 2 Aug 13 '05 deu>eng kontaktberohrt cooling pipes pro closed no 4 Aug 12 '05 deu>eng Schnellanschluss quick-connect cleaning/rinsing/washing head pro closed ok - Aug 12 '05 deu>eng Kontrollthermometer temperature display pro closed ok 4 Aug 12 '05 deu>eng Luftleitblende air baffle/deflector pro closed ok 4 Aug 11 '05 deu>eng Entkeimungsstrahler germicidal lamp pro closed ok 4 Aug 11 '05 deu>eng Schlauchbrause (hose) sprinkler / shower pro closed ok 4 Aug 11 '05 deu>eng Kältesee heat sink / cold reservoir pro closed ok 3 Aug 6 '05 deu>eng druckgeschäumt pressure-injected expanded polyurethane pro closed no - Aug 2 '05 eng>deu mouth feel Mundgefühl pro closed ok - Jun 10 '05 eng>deu Chocs A-Weigh At ABC gewichtige Argumente für ABC pro closed ok 4 Jun 10 '05 deu>deu BE Broteinheit pro closed ok - Jun 8 '05 deu>eng Frischebox airtight box pro closed no - Jun 7 '05 deu>eng Würzepfanne (wort) copper pro closed no - Apr 10 '05 deu>eng bei feiner Säure mild sourness pro closed no - Feb 18 '05 deu>eng feuchte Aussprache der Tischgenossen say it, don't spray it! pro closed no - Feb 10 '05 deu>eng Weichsel Mahaleb cherry pro closed no Asked | Open questions | Answered