Traductrice hautement qualifiée, titulaire d'un doctorat en pharmacologie et forte de 15 ans d'expérience dans les essais cliniques, le marketing médical et les brevets (PCT), je suis de langue maternelle française et j'ai une connaissance approfondie de l'industrie pharmaceutique.

Je suis spécialisée dans la traduction d'un large éventail de documents de l'anglais et de l'espagnol vers le français, notamment des brochures destinées aux patients et des directives, des protocoles d'essais cliniques, du matériel marketing, des brevets (PCT), des manuels d'utilisation pour les laboratoires pharmaceutiques et les équipements médicaux, des interfaces pour les logiciels pharmaceutiques, des brochures marketing, des IFU, des rapports de laboratoire, des emballages et des étiquettes, des consentements éclairés, des journaux de patients et des questionnaires.

Ma compréhension approfondie de la terminologie et des réglementations de l'industrie me permet de fournir des traductions précises tout en veillant à ce que le message et le ton du document original soient transmis efficacement dans la langue cible.

Je suis fière de mon attention aux détails et de ma capacité à respecter des délais serrés tout en maintenant un haut niveau de qualité. Je m'engage à fournir des services de traduction fiables et professionnels aux clients qui cherchent à communiquer efficacement leur message dans la langue française.