Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '22 eng>rus Conference Swag. Or security drag? Стиль конференции. Или терзания на тему безопасности? pro closed no - Mar 1 '22 eng>rus property собственность/недвижимость/реквизит pro closed no - Dec 22 '21 eng>rus Head light lamp лампа головного света pro closed no - Nov 23 '21 eng>rus tabbable табулируемый pro just_closed no - Oct 26 '21 eng>rus upper limit (resource detection) верхний предел pro closed ok 4 Oct 26 '21 eng>rus warning message window displayed by Окно предупреждающего сообщения, запускаемое предупреждением об ограничении отрисовки объектов графи pro closed no 4 Oct 26 '21 eng>rus CPU usage or the physical memory usage rate Нагрузка на CPU pro closed no 4 Oct 24 '21 eng>rus medical loss ratio Коэффициент медицинских потерь (MLR) pro closed no - Oct 7 '21 eng>rus (Non-destructively) shut down services службы, которые можно отключить без значимых последствий для стабильности pro closed no 4 Oct 7 '21 eng>rus system hardening усиление защиты системы pro closed ok 4 Oct 6 '21 eng>rus Gain initial foothold получить / установить начальную точку опоры pro closed no - Oct 6 '21 eng>rus scaled down to constrained language уменьшено до ограниченного языка pro closed no - Oct 6 '21 eng>rus fire power (в контексте проведения киберучений) огневая мощь / сила огня pro closed no - Sep 28 '21 eng>rus overall treatment factor общий лечебный фактор pro just_closed no - Sep 22 '21 eng>rus represented представленное pro closed ok - Sep 8 '21 eng>rus SCN отделение особого ухода для недоношенных pro closed no - Sep 4 '21 eng>rus deficit-based thinking around blindnes мышление в отношении слепоты, основанное на бессилии/физическом дефекте pro closed no - Sep 4 '21 eng>rus disability metaphor метафора инвалидности pro closed no - Sep 5 '21 eng>rus Salaried Primary Dental Care Services Oплачиваемые/Платные первичные стоматологические услуги pro closed ok 4 Sep 2 '21 eng>rus CE-marked laboratory test CE-маркированный лабораторный тест pro closed ok - Aug 18 '21 eng>rus chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy Терапия Т-клетками с химерными антигенными рецепторами pro open no 4 Aug 25 '21 eng>rus respiratory droplets респираторные капли pro closed ok - Aug 30 '21 eng>rus Assent Checklist Контрольный список согласия pro closed no - Aug 27 '21 eng>rus maintained markup поддерживаемая наценка pro open no - Jul 25 '21 eng>rus floppy extremities гибкие конечности pro open no - Jul 26 '21 eng>rus number needed to treat количество пациентов, нуждающихся в лечении pro closed no 4 Jul 26 '21 eng>rus graft durability долговечность трансплантата pro closed no - Jul 25 '21 eng>rus nonjudgmental history непредвзятый анамнез pro closed no Asked | Open questions | Answered