Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '09 eng>ara widescreen format تنسيق الشاشة العريضة pro closed ok - Mar 20 '09 eng>ara disc-based recording format صيغة للتسجيل على الأقراص التي تدعمها pro closed ok - Feb 20 '09 eng>ara operation outsourcing إسناد عمليات التشغيل لطرف آخر pro closed no - Feb 20 '09 eng>ara operation support system (OSS), subsystem النظام والنظام الفرعي لدعم التشغيل pro closed ok 4 Aug 3 '08 eng>ara < > Angled brackets أقواس زاوية pro closed ok - Nov 2 '06 eng>ara Left-Mono صوت أحادي أيسر pro closed ok - Jan 6 '06 eng>ara unplug the power cord انزع قابس التوصيل بالطاقة pro closed no - Feb 13 '05 eng>ara bumper patches ملفات (تحديثات) سد الثغرات pro closed ok - Jan 14 '05 eng>ara softkey مفتاح اختيار pro closed ok Asked | Open questions | Answered