Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '21 deu>rus plastische Moment пластический момент pro closed ok
- Jul 8 '20 rus>ukr Удобоукладываемость Зручність в укладанні чи легкоукладальність pro closed no
4 Nov 28 '16 rus>deu перехлест Überlappung pro closed ok
4 Sep 16 '09 deu>rus bis pur anwenden более высокие концентрации, вплоть до неразбавленного средства pro closed no
4 Aug 16 '09 deu>rus Parkett-Siegellack покровный лак для паркета (паркетный лак) pro closed no
4 Aug 16 '09 deu>rus vollständig abgeschliffenes Fertigparkett полностью отшлифованный готовый паркет pro closed no
4 Aug 16 '09 deu>rus geschliffen шлифованный (паркет) pro closed no
4 Nov 26 '08 deu>rus strukturierte Untergründe структурированная основа (или поверхность) pro closed ok
4 Nov 26 '08 deu>rus Risssanierung санация трещин pro closed ok
4 Nov 25 '08 deu>rus unbeschadet Независимо от этого... pro closed no
4 Oct 8 '08 rus>deu клюшечник Bogenkonstruktion pro closed no
4 Jun 18 '08 ukr>rus армокам'яні конструкції Армокаменные конструкции pro closed ok
4 May 7 '08 deu>rus Pax/a пассажиров в год pro closed ok
4 May 2 '08 deu>rus DEPONIEASPHALT (специальный) асфальт для изоляции основания полигонов для хранения отходов (свалок) pro closed ok
4 Apr 25 '08 deu>rus Karbonatisierung карбонизация бетона pro closed ok
- Jan 30 '08 deu>rus statischer Grundraster Статичная модульная сетка pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>rus Gebäudeleittechnik Система диспетчеризации инженерного оборудования здания pro closed ok
4 Dec 6 '07 rus>rus документация КМД конструкция металлическая деталировочная pro closed ok
- Dec 3 '07 deu>rus Fingerdocks телетрап pro closed ok
- Nov 15 '07 deu>rus Erschliessungsachse ось (инженерной) подготовки объекта к застройке pro closed no
- Oct 12 '07 deu>rus Porenradienverteilung Распределение пор по радиусу pro open no
4 Sep 30 '07 deu>rus Bergehalle Склад, хранилище pro closed no
4 Aug 24 '07 deu>rus Hochbauleiter Прораб, начальник строительства, начальник строительного участка pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>rus Fähigkeiten erlangen приобрести способности pro closed no
- Jul 11 '07 deu>rus visionäre Ideen провидческие идеи pro closed ok
- Jul 1 '07 rus>deu получение Stimmt pro closed no
4 Jun 19 '07 rus>rus примечание внизу Прошу включить pro closed no
4 Jun 4 '07 deu>rus Leimentferner средство для удаления остатков клея pro closed no
4 May 11 '07 deu>rus Kostenführerschaft Лидерство по издержкам pro closed no
4 Jan 27 '07 deu>rus TROCKENBAUSTOFFWERK завод по производству сухих строительных материалов pro closed ok
3 Dec 7 '06 rus>ukr обжиг випал/випалювання pro closed ok
- Nov 29 '06 deu>rus Heimwerker для домашнего мастера pro closed no
4 Nov 10 '06 deu>rus mit dem Abstand zur Decken- /Bodenplatte zunimmt увеличивается вместе с расстоянием до плиты pro closed no
- Nov 10 '06 deu>rus haftende Verbindung адгезионное соединение pro closed ok
4 Nov 5 '06 rus>deu СП от ЗП сметная прибыль pro closed no
4 Nov 5 '06 rus>deu МР Materialaufkommen pro closed no
4 Nov 5 '06 rus>deu ЗПМ ЭМ - эксплуатация машин и механизмов pro closed no
- Nov 2 '06 deu>rus Schichtstoffpressplatten ламинат высокого давления pro closed ok
- Oct 30 '06 deu>rus Schallnebenweg обходные пути для передачи звука pro closed ok
3 Oct 15 '06 deu>rus Fenstersturz оконная перемычка pro closed ok
- Oct 12 '06 deu>rus Feinsteinzeug плитка грес pro closed no
4 Oct 8 '06 pol>ukr drzwi harmonijkowe Двері-гармошка pro closed ok
4 Sep 27 '06 rus>ukr лестничная площадка Сходова площадка pro closed ok
4 Sep 27 '06 rus>ukr лестничная клетка сходова клітка pro closed ok
4 Aug 24 '06 deu>rus teilweise abgeböscht частично скошенный pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>rus Eingangsebene уровень входа pro closed ok
- Aug 23 '06 deu>rus Schachtfenster (Подвальные) окна со световыми приямками pro just_closed no
4 Aug 23 '06 deu>rus Dachliegefenster Мансардное окно pro closed no
4 Aug 22 '06 deu>rus Sprossenfenster окно с переплетом pro closed ok
4 Aug 22 '06 deu>rus Fahrradkeller подвал для (хранения) велосипедов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered