Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 28 '23 fas>eng سند به پیوست دادخواست The document attached to the petition pro closed ok - May 21 '23 fas>eng Making families feel welcome ایجاد حس به رسمیت شناخته شدن/جدی گرفته شدن در خانواده‌ها pro closed ok 4 Apr 6 '23 eng>fas Always was, always will be Aboriginal land. اینجا سرزمین آبا و اجدادی بومیان استرالیا بوده و تا ابد هم خواهد بود pro closed ok 4 Apr 6 '23 eng>fas take your time برای کارت وقت بگذار/ با دقت و آرامش کارت رو انجام بده/با حوصله کارت رو انجام بده/فرصت بده به خودت pro closed ok 4 Dec 4 '22 fas>eng کمیت گرایی quantity-orientation pro closed no - Oct 2 '22 eng>fas Failure is simply a cost you have to pay on the way to being right به تعبیر ست گودین: شکست صرفاً هزینه ای است که باید در راه دستیابی به حقیقت/موفقیت بپردازید pro just_closed no - Oct 2 '22 eng>fas Failing to get fit means you’re undesirable عدم تناسب اندام به این معنی است که شما جذاب/فریبا/سکسی/خواستنی/مورد پسند نیستید pro closed no - Oct 2 '22 eng>fas treat failure like a scientist از شکستهایش درس بیاموزد pro closed no - Sep 21 '22 eng>fas community outreach programmes برنامه های اطلاع رسانی جامعه pro closed ok 4 Jun 15 '22 eng>fas advocate نمایندۀ قانونی، مدافع، پشتیبان، حامی، طرفدار، یاریگر، مستشار، مشاور pro closed ok - Jun 3 '22 eng>fas Easy read خوش خوان/ساده خوان/خواندنی وقابل فهم pro closed ok 4 Apr 29 '22 fas>eng چیستی quiddity/essence/nature pro closed ok - Apr 28 '22 eng>fas Department for Correctional Services (Jail & prison) اداره/دپارتمان/بخش خدمات اصلاح و پرورش(بازداشتگاهها و زندانها) pro closed ok 4 Feb 23 '22 fas>eng اعیان superstructure pro closed ok - Feb 23 '22 fas>eng آرمان‌های زمینه‌ای contextual ideals pro closed ok - Feb 22 '22 fas>eng هویت تألیفی Composite Identity pro just_closed no - Feb 20 '22 fas>eng انتفاع انسانیت The exploitation of humanity/The humanity exploitation pro closed ok - Feb 20 '22 eng>fas مرجع عالیقدر شیعیان The supreme authority of the Shiites/The supreme authority for all Shia pro closed ok - Feb 12 '22 fas>eng عینی و ذهنی objective and subjective pro closed ok 4 Jan 19 '22 fas>eng توأمانی conjunction pro closed ok - Jan 19 '22 eng>fas getting everyone on board همکاری/همراهی همه افراد جهت دستیابی به یک هدف pro closed ok - Jan 18 '22 eng>fas personalized follow-up plan برنامه پیگیری شخصی pro closed ok - Jan 18 '22 eng>fas bench strength مدیریت جانشین‌ پروری/استعدادیابی pro closed ok - Jan 17 '22 fas>eng نیازمند راهنمایی و ارجاع به منابع اجتماعی درون سازمانی Need guidance and referral to social resources within the organization pro open no - Jan 12 '22 fas>eng ترد نیست منظورم I don’t mean Tred. pro closed no 4 Jan 12 '22 fas>eng ایش! به درد نخورد Ugh, it didn't help/ it didn't work. pro closed no - Jan 12 '22 fas>eng فکر کنم دماغ سر بالا است I think he’s toffee-nosed. pro closed ok 4 Jan 11 '22 fas>eng آره یادم آمد عذاب وجدان گرفتم When I remembered that, I was conscience-stricken. pro closed no - Jan 11 '22 fas>eng یاد تو افتادم remind someone of someone/something pro closed no - Jan 11 '22 fas>eng دلم واسش میسوزه take pity on somebody pro closed no - Dec 27 '21 fas>eng ماندگاری An income on social sustainability pro closed ok Asked | Open questions | Answered