Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 9 '23 fra>deu lisse Knieleiste(n) pro open no - Feb 15 '23 fra>deu butée (hier) Endverschluss pro just_closed no 4 Jun 29 '22 fra>deu chaussée positive / négative Fahrbahn in aufsteigender / absteigender Kilometrierung pro closed no 4 Jul 29 '21 fra>deu carrée Vierkant-Holzpfosten / Vierkant-Stahlrohr, Abmessungen 15 cm x 15 cm / 4 cm x 4 cm pro closed ok 4 Jul 28 '21 fra>deu retombée Überstand pro closed ok 3 Apr 21 '21 fra>deu permanences du passé Vergangenheit in der Gegenwart (verankern) pro closed no - Apr 21 '21 fra>deu prendre leur véritable mesure die wahre Größe erkennen pro just_closed no 4 Apr 11 '21 fra>deu formation - information Pflichtfach (Hauptstudium) - Wahlfach (Seminar) pro closed no - Jun 20 '20 fra>deu poteau préfondé vorab gegründeter Pfahl (Pfahl-Plattengründung) pro just_closed no 4 Jun 17 '20 fra>deu directeur d'activité Produktbereichsleiter (Leiter des Produktbereichs) pro closed ok - Jun 17 '20 fra>deu directeur d'activité Geschäftsführer, Betriebsleiter, Bereichsleiter pro closed ok - May 26 '20 fra>deu polochon gipsgetränkte (verseilte) Faserrolle pro just_closed ok - May 26 '20 fra>deu patin de scellement Dichtkissen, Dichtungsmasse pro just_closed ok - May 5 '20 fra>deu isolation répartie Dämmbaustoffe (wärmedämmende Baustoffe) pro closed ok - May 2 '20 fra>deu crossage gekreuzte Bohlen (oder ähnliches, auch Paletten usw.) pro closed ok 4 Feb 6 '20 fra>deu modulation Fenstergliederung pro closed no - Feb 2 '20 fra>deu bief de partage des eaux Schleusenstrecke an der Wasserscheide (Scheitelhaltung) pro closed ok NP Dec 23 '19 fra>deu (pos. spéc.) spezifische Position (ggfs. auch Sonderposition) pro closed ok - Nov 21 '19 fra>deu PEG Baustellenstartgespräch (Kick-Off-Meeting) pro just_closed no 4 Nov 21 '19 fra>deu tableaux de bord (hier) (Bau)Ablaufplan, (Bau)Zeitenplan (Bauablauf, Bauzeiten) pro closed ok - Sep 6 '19 fra>deu collé à l’emboîtement In der (Nut-und-Feder)-Verbindung geklebt pro closed no 4 Sep 6 '19 fra>deu plateau à brins métalliques Drahtplatte (allgemein), speziell Drahtbürste pro closed ok 4 Sep 4 '19 fra>deu risque de mise en voûte du support Gefahr der Bodenwölbung (oder des Untergrunds) pro closed ok - Jul 30 '19 fra>deu ragréage en sac Fließspachtel (Nivellierspachtel) im Beutel pro closed no - Jul 31 '19 fra>deu fluide fibré flüssige faserverstärkter (faserhaltiger) Fließspachtel (Nivellierspachtel) pro closed no - Jul 30 '19 fra>deu ragréage en sac Nacharbeiten (Nachbearbeiten, Nachbessern) pro closed no 4 Jul 28 '19 fra>deu Primariser le support den Untergrund (Holzboden) grundieren pro closed ok 4 Jul 29 '19 fra>deu Joint de briques Ziegel(stein)fuge (auch Klinkerfuge je nach Stein) pro closed ok 4 Jul 28 '19 fra>deu à lés chevauchés et adhésivés in der Breite überlappend und fest anhaftend pro closed ok - Jul 28 '19 fra>deu gaines Ausgleichsschichten pro closed ok - Jul 22 '19 fra>deu produits de mise en œuvre = Baustoffe? Einsatzstoffe pro closed ok 4 Jun 25 '19 fra>deu retour de battée Auskleidung der Laibung pro closed ok 4 May 31 '19 fra>deu prescellement (Berechnung der Bodenplatten)verankerung pro closed ok 4 May 28 '19 fra>deu planchers réversibles Flächenheizung ("Fußbodenheizung") zum Heizen und Kühlen. pro closed ok - May 28 '19 fra>deu élancement Schlankheit(sverhältnis) pro closed no 4 May 28 '19 fra>deu bois de doublage Holzboden mit Fliesenbelag pro closed ok 4 May 27 '19 fra>deu ligne des socles Sockellinie pro closed ok 4 May 27 '19 fra>deu Consistance très onctueuse Konsistenz: Sehr geschmeidig (durch Wasserzugabe), bzw. Sehr fett (durch Bindemittelzugabe) pro closed ok 4 May 27 '19 fra>deu Procédé de protection à l’eau (MEMBRANE PPE) Bauwerksabdichtung mit PPE-Abdichtungsbahn/-folie pro closed ok 4 May 22 '19 fra>deu voile Windschiefe (Verwindung) pro closed ok - May 23 '19 fra>deu simple encollage ein(seitiger) Kleberauftrag (oder einseitig verkleben). pro just_closed no - Apr 29 '19 fra>deu joints techniques Technische Fugen pro closed ok - Apr 29 '19 fra>deu remontées de colle Herausquetschen des Fliesenklebers pro closed ok 4 Jan 12 '19 fra>deu profil de menuiserie extérieure äußere Holzprofilträger (Außenbalken/Sparren) pro closed ok - Sep 12 '18 fra>deu épaulement Seitenstreifen (genauer: Bankettschulter, Straßenschulter) pro open no - Aug 12 '18 fra>deu retour de fenêtre Fensterrücksprung pro closed ok 4 Jul 11 '18 fra>deu encuvement Auffangwanne (Auffangbecken) pro closed ok - Apr 22 '18 fra>deu crosse Verbinder (ggfs. Typ spezifizieren) pro open no 4 Apr 21 '18 fra>deu Défonçage Oberfräsen pro closed ok 4 Mar 23 '18 fra>deu Hilfe mit Satzteil projektspezifische umweltgerechte/umweltverträgliche Maßnahmen pro closed ok Asked | Open questions | Answered