Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '16 deu>ita Schwarzafrikaner cittadino dell'Africa nera pro closed no
4 Nov 18 '14 deu>ita Umsatzerfüllung per conseguire il fatturato pro closed no
4 Sep 27 '12 deu>ita Auswahlen merci di assortimento pro closed no
- Sep 27 '12 deu>ita Werbearchitektur arredamento tridimensionale pro closed no
- Aug 16 '12 deu>ita Bildwelten ausloten indagano il mondo delle immagini a metà/a cavallo tra... pro closed ok
- Aug 3 '12 deu>ita Volks- und Berufsschulen scuole elementari e professionali pro closed no
- Nov 14 '11 deu>ita Feldpistole pistola di campo pro closed ok
- Sep 7 '10 deu>ita Stelle / Organisatorische Eingliederung posto di lavoro / pro just_closed no
- Jan 15 '10 deu>ita ein bisschen mit sich selbst ins Gericht zu gehen! abbiate il coraggio di giudicarvi [da soli].... pro closed no
- Jan 14 '10 deu>ita Man gönnt sich ja sonst nichts. per una volta concediamo qualcosa! pro closed no
- Dec 27 '09 deu>ita wo was drin ist dove c'è [che] cosa e a che servono.... easy closed ok
4 Oct 21 '09 deu>ita Gastreferat conferenze tenute da relatori ospiti pro closed no
- Jul 17 '09 deu>ita feucht aufnehmen inumidire pro closed no
4 Jul 10 '09 deu>ita Abnahmegarantie garanzia di eliminazione pro closed ok
4 Jan 3 '09 deu>ita Mischtypen mentre il 47% presentava caratteristiche di entrambe le razze pro closed no
- Jan 3 '09 deu>ita der Nationalismus dachte in historisch-dynamischen Kategorien a differenza del nazionalismo, che aveva un approccio... pro closed ok
- Jan 3 '09 deu>ita Mit Händen und Füßen haben wir uns unterhalten. abbiamo cercato di intenderci alla meglio pro closed ok
- Dec 6 '08 deu>ita unser Nachbar Mal anderes visitate il paese nostro confinante in modo diverso pro closed ok
- Nov 25 '08 deu>ita Institut für Hochspannungs-. und Meßtechnik Istituto per l'alta tensione e la metrologia pro closed ok
4 Nov 13 '08 deu>ita Messegutachten für Baden-Württemberg monitoraggio e valutazione delle sedi fieristiche del B.-W. pro closed no
4 Sep 30 '08 deu>ita Kinderhütedienst servizio di custodia bambini pro closed ok
4 Aug 13 '08 deu>ita Bauhandlanger operaio edile pro closed ok
4 Aug 12 '08 deu>ita Persönlichkeitsklärung definizione della personalità pro closed ok
- Aug 3 '08 deu>ita Grünsammelplatz bioraccoglitore pro closed ok
4 Jul 31 '08 deu>ita KFZ-Mechatroniker meccanotrico del settore auto pro closed no
4 Jul 29 '08 deu>ita Untergrundauslobung lucentezza dello strato sottostante/più in basso pro closed ok
- Jul 27 '08 deu>ita Test-Empfänger destinatario (del test) pro closed no
3 Jul 15 '08 deu>ita Rissverfugung stuccatura dei giunti per le crepe/fessure pro closed no
3 Jul 15 '08 deu>ita Anschlussfugen im Sanitärbereich giunture di connessione nel settore sanitario come anche in .... pro closed no
3 Jul 15 '08 deu>ita Schlafklima e si ottengono le condizioni per un sonno gradevole pro closed no
4 Jun 25 '08 deu>ita die Lieferwagen vorwärts gefahren wurden i furgoni sono stati condotti nel senso di guida, verso il cortile pro closed no
- Jun 24 '08 deu>ita Regelplakate manifesti standard/ di formato standard pro closed ok
4 Jun 20 '08 deu>ita Anforderungen übertroffen/erfüllt le aspettative vengono chiaramente superate/pienamente soddisfatte pro closed no
- Jun 20 '08 deu>ita Fluktuation und Austrittsgründe im Verantwortungsbereich rotazione e dimissioni nell'ambito/nel settore delle responsabilità pro closed ok
- May 27 '08 deu>ita Ausgangs- und Lifestyleviertel quartiere alla moda e molto frequentato di sera pro closed ok
4 May 23 '08 deu>ita Vorbestellfrist termine per ordinare in anticipo pro closed no
- May 23 '08 deu>ita Pizzaplausch pizza a domicilio/servizio pizza a somicilio pro closed ok
- May 22 '08 deu>ita weltweit über 20 Millionen mal gerne gesehen ve ne sono oltre 20 milioni in tutto il mondo pro closed no
- May 16 '08 deu>ita Marktpreise erforschen rendersi conto dei prezzi correnti pro closed no
- Apr 19 '08 deu>ita Täfer tavolato pro closed ok
4 Apr 19 '08 deu>ita Schönfärberei (tentativo di) abbellire la realtà pro closed no
- Apr 19 '08 deu>ita Wunschdenken fantasticherie pro closed ok
4 Apr 19 '08 deu>ita Ringargumentation argomentazione ad anello pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>ita Müsli-Maker macchina(-etta) per il müsli pro closed no
- Mar 21 '08 deu>ita gegen Postzustellungsurkunde per consegna /recapito della posta a domicilio easy closed no
4 Mar 20 '08 deu>ita um den Termin intorno alla data easy closed ok
- Mar 3 '08 deu>ita WK Wärmeeindringkoeffizient (WK) pro closed ok
- Mar 1 '08 deu>ita Manch ein Teilnehmer fragte alcuni abbonati hanno chiesto.. easy closed ok
- Mar 1 '08 deu>ita Tandem-Spezialfahrzeuge sowie Rollstuhl-Fahrräder veicoli speciali/particolari per il tandem nonché biciclette per le persone in carrozzella easy closed ok
- Feb 26 '08 deu>ita Pflege manutenzione easy closed ok
Asked | Open questions | Answered