Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 22 '22 deu>esl wandelte auf dem Regenbogen ins Paradies peregrinar pro just_closed no 4 Apr 22 '13 deu>esl fahle Stränge cordones pálidos pro closed no - Oct 12 '10 deu>esl Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen. Una vez que la mente haya fijado una meta/un objetivo, muchas cosas vienen a tu encuentro pro closed no 3 Jan 4 '10 deu>esl es muss eine Art haben sonará bonito easy closed no - Dec 21 '09 deu>esl sich wiederfinden que me coloquen en la misma fila con gente como .... pro closed no 4 Dec 22 '09 deu>esl auf etwas zielen se refiere a pro closed no - Dec 22 '09 deu>esl "da sind" "están presentes" pro closed ok 4 Dec 21 '09 deu>esl gequälten Reaktionen reacciones forzadas pro closed no 4 Dec 17 '09 deu>esl sich aussetzen exponerse a la gente easy closed no - Dec 14 '08 deu>esl ... und so war Schmalhans Küchenmeister. así que en su casa escaseaba la comida pro closed ok 4 Feb 26 '07 deu>esl Das geht los Se va a disparar/ se va a soltar un tiro pro closed no 4 Feb 25 '07 deu>esl sich nehmen ...se junta con ... pro closed no - Feb 9 '07 deu>esl Anschlüsse (en este contexto) todas las cosas rápido una tras otra pro closed ok 4 Sep 4 '05 deu>esl wolkenkuckucksheim castillo en el aire pro closed no - Aug 22 '05 deu>esl hinleben Y así vivía (entonces)(su vida). pro closed no 4 Aug 10 '05 deu>esl ZU viel kann ... als sich nur demasiado ... como para ... solo/únicamente por pro closed no - May 10 '05 deu>esl hochgefürstet noble pro closed no - May 9 '05 deu>esl gegen etw. andenken Cómo superar estas limitaciones pensando/ liberarse de (esta jaula) de pensamientos pro closed ok 4 Mar 31 '05 deu>esl neuen Wein in alte Schlaeuche giessen meter/echar vino nuevo en odres viejos pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>esl weg von der Fron wollen se alegran de dejar/despedirse el/del servidumbre feudal / trabajo ímprobo pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>esl auf den Anblick warten ansiosos de /por ver pro closed no - Mar 8 '05 deu>esl in all der schlechten Stimmung en el mal ambiente/ en este mal estado de ánimo de todos pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>esl jemandem einen Rüffel eintragen le acarrea enseguida una bronca a la ama de llave pro closed no - Mar 8 '05 deu>esl Obwohl ihr der Sinn eher nach einem Machtkampf stünde. Aunque le gustaría más echar un pulso pro closed no 4 Jan 21 '05 deu>esl Maria-Einsiedel-Kirche Iglesia de Virgen de la Ermitaña/ nuestra señora ermitaña pro closed no 4 Jan 21 '05 deu>esl fallen an (ver) les tocan a .... pro closed no 4 Jan 21 '05 deu>esl resttschechei el resto de Checoslovaquia pro closed no 3 Jan 21 '05 deu>esl Peter Iljitsch Tschaikowsky Hay varios pro closed no - Sep 30 '04 deu>esl rund gehen cuando se arme la gorda pro closed ok 4 Sep 28 '04 deu>esl Techno und SR Scheinen beide liebevolle Kosenamen zu sein. pro closed ok - Sep 28 '04 deu>esl Da wird man dann so ein bisschen reingeschubst Te hacen llegar aquí a pequeños empujones pro closed ok 4 Sep 28 '04 deu>esl Die sind noch nicht lange auf See, Aún no han pasado mucho tiempo en el mar pro closed ok 4 Sep 28 '04 deu>esl Das sehe ich nicht mehr ein. No lo voy a aguantar más pro closed ok - Sep 28 '04 deu>esl Schamvorhang cortina de vergüenza pro closed ok - Sep 28 '04 deu>esl Unterbuchse Kann man auch für Damenunterwäsche sagen pro closed ok 4 Sep 28 '04 deu>esl Schoten, Tampen und Gordigen cabo pro closed ok 4 Sep 21 '04 deu>esl Das sind wir ja genau beide gleich blöd Pues somos igual de tontas pro closed ok 4 Sep 21 '04 deu>esl Wenn dir der Mann hier vorne dumm kommt, lass sie zurückfahren si te fastidia el hombre este, hazles regresar pro closed no 4 Sep 21 '04 deu>esl bündig damit machen al mismo nivel / a la misma altura pro closed ok - Sep 21 '04 deu>esl Herzkoller ataque cardíaco pro closed ok - Sep 21 '04 deu>esl Ausführung Cumplimiento! pro closed ok - Aug 20 '04 deu>esl Orchester "um" XXXX ... por Stefan XXX y su orquesta y la ... pro closed ok - Aug 20 '04 deu>esl eine artistische Höchstleistung pur enseñan un número artístico sin par/enseñan acrobacia pura /mera acrobacia pro closed ok 4 Aug 18 '04 deu>esl Haut zeigen enseñar piel (aber in Anführungszeichen)/"enseñar su cuerpo" pro closed ok - Aug 13 '04 deu>esl dabei gar nicht von gestern sein y no nacieron ayer en absoluto pro closed ok 4 Aug 13 '04 deu>esl Bühnenpartner compañero de escenario pro closed ok - Aug 12 '04 deu>esl Weniger ist eben manchmal mehr lo que importa es la calidad y no la cantidad pro closed ok - Aug 12 '04 deu>esl Ob die Artisten wirklich noch schwindelig werden? ¿ Los artistas, de verdad aún tendrán vértigo? pro closed ok - Aug 12 '04 deu>esl im Sechserpack en (un) paquete de seis pro closed ok 4 Jul 28 '04 deu>esl seinen langen Schatten vorauswerfen se ve venir pro closed ok Asked | Open questions | Answered