Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Aug 24 '13 eng>dut Fox News Deploys The Scud Dud Sarah Palin to Stop Obamacare Fox News schiet Obamacare af met losse flodder Sarah Palin pro closed no 4 Oct 24 '10 eng>dut Dirty little secret Wat ze u nooit zullen vertellen is dat het allemaal doorgestoken kaart is. easy closed no - Apr 9 '09 fra>dut lutter dans un plumard tussen de lakens pro closed no - Mar 18 '09 fra>dut tonton (hier) Tonton Macoutes - Tontons flingueurs pro closed no 4 Apr 18 '08 dut>dut een glas van geluk drinken van geluk een glas drinken pro closed no - Jan 3 '08 fra>dut sommeil Tjongetjonge, het is nog erger dan ik dacht. pro closed no 4 Nov 21 '07 fra>dut faire anciens combattants ouwe-jongens-krentenbrood pro closed no 4 Sep 11 '07 eng>dut kiss the clown Ik had die clown wel kunnen zoenen pro closed no 4 Jul 13 '07 fra>dut c'est la gamelle assurée (garantie/direct) ga je geheid op je plaat pro closed no - Jun 17 '07 fra>dut tete de boulet Is mijn kop écht kogelrond? easy just_closed no - Aug 31 '06 fra>dut à bloc down pro closed ok - Aug 31 '06 fra>dut l’âge de raison oud en wijs pro closed ok 4 Aug 30 '06 eng>dut freak-flag-flying psychedelische pro closed no 4 Jun 27 '06 eng>dut The Maggot in the Cherry Pie de vlieg in de soep pro closed ok - Apr 20 '06 eng>dut stretching the envelope de grenzen opzoeken pro closed ok 4 Feb 10 '06 eng>dut multi-handed Thai goddesses veelarmige Thaise godinnen pro closed ok - Feb 8 '06 eng>dut My stomach gnarls with jealousy. ik voel een knoop van jaloersheid in mijn maag pro closed no - Dec 21 '05 eng>dut Knock your pan in je werkt je het schompes pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>dut don't wait till the bubble's off the wine wacht niet tot de wijn is uitgegist easy closed no - Jul 22 '05 fra>dut glous-glous klokkloks pro closed ok 3 Jul 21 '05 fra>dut une référence patrimoniale internationale behoort tot het cultureel werelderfgoed pro closed ok Asked | Open questions | Answered