Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 31 '09 eng>tur Indefinite Leave to Remain süresiz kalma izni pro closed ok 4 Oct 20 '09 eng>tur robot exclusion headers robot kısıtlama üstbilgileri / robot yasaklama üstbilgileri pro closed ok 4 May 25 '08 tur>eng kan sulandırıcı blood thinner / anticoagulant pro closed no - Jan 21 '08 eng>tur Line Manager şef, amir pro closed no - Dec 29 '07 eng>tur impotent rage güçsüz öfke / çaresiz öfke pro closed no - May 14 '07 tur>eng örnekler artırılabilir/çoğaltılabilir [such][these]examples can be multiplied / [you] can multiply [such][these] examples pro closed no - Feb 13 '07 eng>tur material law maddi hukuk pro just_closed ok 4 Jan 27 '07 eng>tur thin capitalization örtülü sermaye pro closed ok 4 Oct 16 '06 tur>eng ... Grubu hisse senedi Class A, B, C, etc. Shares pro closed no 4 Sep 26 '06 eng>tur Drawdown Payment kredi kullanma / kredi kullandırma pro closed ok - Jun 27 '06 tur>eng (şiddetli) geçimsizlik discord pro closed ok 4 May 25 '06 tur>eng affekte sığlık affective flattening pro closed ok 4 May 25 '06 tur>eng Aloji alogia pro closed ok - May 22 '06 eng>tur obsolescence Kadük, modası geçmiş pro closed no - May 1 '06 eng>tur irreversibly anonymised data bkz pro closed ok 4 Apr 13 '06 eng>tur conflict ihtilaf pro closed no - Apr 6 '06 tur>eng hukuki menfaat/hukuki yarar yes pro closed no - Apr 2 '06 eng>tur associated break penalty mola tazminatı pro closed ok - Mar 29 '06 eng>tur intractable material işlenmesi zor pro closed ok - Mar 3 '06 eng>tur reinstatement of asphalt surfacing eski haline getirme pro closed ok - Mar 2 '06 tur>eng ön lisans preliminary license pro just_closed no 4 Feb 23 '06 eng>tur insider içerden öğrenen pro closed no 4 Feb 21 '06 tur>eng çelik çekme steel extrusion pro closed ok 4 Feb 17 '06 eng>tur arm's length pricing bağımsız taraf fiyatlandırması [serbest piyasa fiyatlandırması] [usulüne uygun fiyatlandırma] pro closed ok 4 Feb 10 '06 eng>tur private-law contract and public-law contract Özel Hukuka Tabi Sözleşme ve Kamu Hukukuna Tabi Sözleşme pro closed ok 4 Feb 8 '06 eng>tur grid karşılaştırma tablosu pro closed no 4 Feb 8 '06 eng>tur best value service en uygun hizmet pro closed no 4 Jan 7 '06 eng>tur convenience store Büfe pro closed no 4 Dec 29 '05 tur>eng Sulh ve Temyizden Feragat Sözleşmesi ve Tarafların İbrası Settlement Agreement, Waiver of Appeal Rights, and Release of Parties pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>tur seasoned equity offerings (SEOs) Derinlikli hisse senedi ihracı pro closed ok 4 Dec 12 '05 eng>tur 1X20'FCL 1x20' tam konteyner yükü pro closed ok 4 Dec 11 '05 tur>eng kazan-kazan ilkesi win-win principle pro closed ok 4 Dec 10 '05 eng>tur unaided awareness kendiliğinden hatırlama /yardımsız hatırlama pro closed ok 4 Dec 7 '05 eng>tur Daily Price Caps günlük fiyat hadleri [aralıkları, tavanları] pro closed no 4 Nov 30 '05 tur>eng Mülkiyetin Gayri Ayni Hak Tesis easement pro closed ok - Nov 27 '05 eng>tur Injection Moulding enjeksiyon kalıp pro closed ok 4 Nov 25 '05 eng>tur % 100 T/T Tamamı banka havalesi [eft] ile pro closed no - Nov 17 '05 eng>tur Insurance Placement sigorta satışı pro closed no - Nov 17 '05 eng>tur carrier sigorta yüklenicisi pro closed no 4 Nov 16 '05 eng>tur typhii salmonella typhii pro closed ok 4 Nov 16 '05 eng>tur bareilly Salmonella bareilly pro closed ok - Nov 13 '05 tur>eng fen ve sanat kuralları technical and aesthetic [principles] [criteria] pro closed ok 4 Nov 11 '05 eng>tur facilitator danışan/kolaylaştırıcı pro closed ok 4 Nov 10 '05 eng>tur lipid fraction yağ bileşeni pro closed no 4 Oct 29 '05 eng>tur cassette pipe Hazne borusu [hortumu] pro closed no - Oct 28 '05 eng>tur subnational entity yarı özerk bölge [idare, yönetim] pro closed ok 4 Oct 26 '05 tur>eng oral rat kobaya ağızdan pro closed ok 4 Oct 23 '05 eng>tur attorneys-in-fact Vekil pro closed ok 4 Oct 22 '05 eng>tur ... or their respective owners ya da ilgili ticari marka sahiplerinin.... pro closed no 4 Oct 22 '05 eng>tur Pleural Plaque plevral plak [kalınlaşma] pro closed no Asked | Open questions | Answered