This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '02 pol>eng opłata leasingowa leasing charge pro closed ok
- Aug 6 '10 pol>eng świadczenia niematerialne intangible performances pro closed no
4 Sep 17 '09 pol>eng zasada ostrożnej wyceny conservative valuation (principle/method) pro closed no
- Aug 30 '08 pol>eng perspektywa średnioterminowa medium-term pro closed ok
4 Aug 31 '08 pol>eng spółka handlowa trading company pro closed ok
4 Aug 10 '08 pol>eng data otrzymania lub dokonania płatności date of incoming or outgoing payment pro closed ok
- Apr 8 '08 pol>eng struktura wiekowa należności age structure of receivables (DSO) pro closed ok
4 Apr 3 '08 pol>eng zasoby obrotowe working capital pro closed no
- Apr 3 '08 pol>eng składniki kapitału obrotowego working capital assets pro closed no
4 Mar 25 '08 pol>eng Wskaźnik wzrostu wynagrodzeń z narzutami growth rate of wages/salaries with surcharges pro closed no
- Mar 18 '08 pol>eng finansowa restrukturyzacjia kapitałowo-majątkowa capital and assets restructuring pro closed no
4 Mar 18 '08 pol>eng zastaw na rzeczach przyszłych charge on future assets pro closed no
- Mar 18 '08 pol>eng zbycie wierzytelności selling debt pro closed no
- Mar 14 '08 pol>eng ubezpieczeniowy fundusz kapitałowy insurance capital fund pro closed ok
2 Feb 29 '08 pol>eng złoto dewizowe Foreign exchange gold pro closed no
- Feb 29 '08 pol>eng Niepodzielony wynik finansowy Undistributed profit pro closed ok
4 Feb 26 '08 pol>eng working capital finance finansowanie kapitału obrotowego pro closed ok
- Jan 26 '08 pol>eng zawiadomienie o wymagalności zadłużenia maturity advice note pro closed ok
- Jan 21 '08 pol>eng ze starannością rzetelnego kupca diligence of a careful mercantile trader pro closed ok
4 Nov 18 '07 pol>eng odpisać w ciężar odpisów aktualizacyjnych charge pro closed no
- Nov 15 '07 pol>eng UBEZPIECZENIOWA GWARANCJA NALEŻYTEGO WYKONANANIA KONTRAKTU I USUNIĘCIA WAD performance bond pro closed ok
- Oct 2 '07 pol>eng Rachunek Ubezpieczającego Policyholder's account pro closed no
4 Aug 22 '07 pol>eng in constant price terms w cenach stałych pro closed ok
4 Jul 19 '07 pol>eng schemat księgowy accounting pattern pro closed no
- Jun 27 '07 pol>eng Zakład Pracy Chronionej Sheltered Workshop pro closed ok
4 May 30 '07 pol>eng umorzenie akcji / wykup akcji retirement / redemption (repurchase) of shares pro closed no
- May 25 '07 pol>eng poręczenie majątkowe bail pro closed ok
4 Apr 18 '07 pol>eng end of life system system EOL pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng patronacki x-brand outlet (station, shop, ...) pro closed no
- Jan 10 '07 pol>eng obsługa kontraktów contract handling pro closed ok
4 Sep 10 '06 pol>eng kredyt zabezpieczony na przepływach spółki loan (credit) secured by company's cashflows pro closed ok
4 May 15 '06 pol>eng handlowe papiery wartościowe z prawem do kapitału commercial securities carrying the right to equity interest pro closed ok
- May 11 '06 pol>eng instytucje obsługujące wpłaty składek institutions through which contributions are paid pro closed no
- Apr 11 '06 pol>eng umorzenie kapitału retirement of capital pro closed no
4 Mar 3 '06 pol>eng współczynnik szkodowości loss ratio pro closed no
4 Mar 3 '06 pol>eng zadłużenie z tytułu debetu dopuszczalnego debt under overdraft facility pro closed no
- Feb 14 '06 pol>eng zakup akcji własnych w celu umorzenia [re]purchase of own shares in order to retire them pro closed ok
4 Feb 13 '06 pol>eng szkód nie odnotowano No claims have been recorded pro closed ok
2 Jan 21 '06 pol>eng odpisy amortyzacyjne depreciation pro closed ok
4 Jan 21 '05 pol>eng na kontach zespolu 4 lub 6 in accounts of category 4 or 6 pro closed no
4 Dec 23 '04 pol>eng zmiany przyjętych zasad (polityki rachunkowości) changes in adopted accounting principles (accounting policy) pro closed ok
4 Sep 21 '04 pol>eng lapsy lapsed policies pro closed ok
4 Jun 9 '04 pol>eng Moc obowiązująca w przypadku częściowej nieważności severability pro closed ok
1 Mar 25 '04 pol>eng group contribution receivables należności - udział grupy pro closed no
4 Mar 23 '04 pol>eng szkoda komunikacyjna motor insurance claims pro closed no
- Mar 22 '04 pol>eng Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych FX profits/losses resulting from recalculation of subordinate entities pro closed no
4 Feb 23 '04 pol>eng pismo o kompensacie offset note pro closed no
- Nov 28 '03 pol>eng okres obrotu należnościami DSO pro closed no
- Jun 22 '03 pol>eng podwyższać stopień utrzymania polis w portfelu to increase policy renewal ratio (portfolio renewal ratio) pro closed no
4 Jun 15 '03 pol>eng konsumpcja sumy ubezpieczenia consumption of sum insured pro closed no
Asked | Open questions | Answered