Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 '15 esl>eng OPERACIONES DE VIDA/ACCIDENTES Y ENFERMEDADES [see below] pro closed no - Feb 25 '13 esl>eng traductora oficinal. in-house translator. pro open no - Feb 22 '13 esl>eng cliente coronado primary policyholder pro open no 4 Dec 3 '12 esl>eng alta (Registration confirmed.) pro closed no 4 Dec 5 '09 esl>eng Aseguradora/Asegurado (used interchangeably) [looks like either carelessness or use of an abbreviated form by whomever drafted the contract] pro closed no 4 Nov 23 '09 esl>eng siniestros liquidados por pagar settled accident claims pending payment pro closed no 4 Aug 24 '09 esl>eng clausula especial de seguro complementario en exceso Special clause re supplemental insurance pro closed ok 3 Sep 24 '07 esl>eng Siniestros culpables at-fault accidents pro closed ok 4 Aug 29 '06 esl>eng con inmejorables condiciones When you are insured by XXX, you have unparalleled access to... pro closed ok - Jul 2 '06 esl>eng integridad corporal health and well-being pro closed ok - Mar 10 '06 esl>eng compañia de seguros de renta Disability Income Insurance Company pro just_closed no 4 Jan 2 '06 esl>eng cuidado de custodia supported living services pro closed no 4 Dec 17 '05 esl>eng aprietamiento buckling (of walls, floors, roofs, etc.) pro closed ok - Dec 17 '05 esl>eng apremiacion appraised value pro closed ok Asked | Open questions | Answered