Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '03 fra>esl parentalité Paternidad easy closed ok
- Aug 7 '03 fra>esl Consulta semántica Un sentir diferente pro closed ok
- Aug 6 '03 esl>fra Nombre de la Propiedad Nom de la propriétée easy closed no
- Aug 5 '03 fra>esl placé En el centro que dirijo/En el centro bajo mi dirreccion pro closed ok
4 Aug 1 '03 esl>fra papel Formulaire pro closed no
- Jul 28 '03 fra>esl être marqué CE La sigla CE significa "comunidad europea" pro closed ok
- Jul 28 '03 esl>fra –corría atolondrado el año 70– L'année 70 passait à une vitesse étourdissante pro closed no
- Jul 27 '03 esl>fra fisuraciones y rincones Fissures et angles pro closed no
- Jul 22 '03 fra>esl se constituer partie civile Constituirse en parte civil pro closed ok
- Jul 6 '03 fra>esl chasuble la traduccion es chaleco (de seguridad). pro closed ok
- Jul 6 '03 fra>esl Poupées de Malines munecas de Malinas pro closed ok
- Jul 6 '03 fra>esl surligner subrayar, poner de relieve, destacar. pro closed no
- Jul 6 '03 fra>esl impression listing impresion de la(s) lista(s) pro closed ok
- Jul 6 '03 fra>esl enregistrements "enregistrement" se traduce por salvaguarda. pro closed no
- Jul 6 '03 fra>esl cravate (harnais) cabo (arneses) pro closed ok
- Jul 6 '03 fra>esl interpeller quelqu'un En francés "interpeller quelqu'un" puede evidentemente significar detener a alguien. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered