Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '20 esl>eng vacaciones She visited us after having been on vacation for two weeks easy closed no
4 Oct 12 '09 esl>eng fuera del objeto para el que se presta outside of the scope/purpose for which it is/was intended pro closed no
- Jun 12 '09 esl>eng calles cortafuegos fire lanes pro closed ok
- May 28 '09 esl>eng frontocometro frontofocometer pro open no
4 May 15 '09 esl>eng ganchos de escape rápido quick/rapid release hooks pro closed ok
4 May 6 '09 esl>eng Colegio de XXX,Dª. Llorca en Medicina y Cirugía, colegiado en xxx,con ejercicio XXX School/University. Dr. Llorca, MD and Surgeon/Doctor of Medicine and Surgery/Medical Doctor ... pro closed no
4 Mar 9 '09 esl>eng Ayudante de casa see explntn. pro closed ok
4 Nov 27 '08 esl>eng equiparación comparison pro closed no
- Nov 14 '08 esl>eng becerrada calf fight pro closed ok
4 Nov 14 '08 esl>eng vaquillas heifer/yearling/small cow/young bull (toro) pro closed ok
- Oct 4 '08 esl>eng los habitantes se lanzan a la calle the people swarm/flow out onto the streets like an army of ants pro closed ok
- Oct 4 '08 esl>eng mes subsiguiente al período por el cual se abonan on the month subsequent to the period when the xxxxx are paid pro closed ok
- Sep 9 '08 esl>eng venta exclusiva a mayoristas sale exclusively to/for wholsesalers/warehousers pro closed ok
4 Aug 15 '08 esl>eng hojalaterías body shops/body repair shops/automotive body shops/repair shops pro closed no
- Aug 6 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 3 '08 esl>eng en correspondiente al AF 2005 corresponding to the 2005 Fiscal Year (Año Fiscal 2005) pro closed ok
4 Jul 3 '08 esl>eng manera rotativa on a rotating/sequential basis/in a sequential (on a rotating fashion/manner) pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng C.B. contador bancario pro closed ok
- Mar 25 '08 esl>eng intramuros internally/internal structure of the agency/internal agency structure pro closed no
4 Dec 28 '07 esl>eng CELAJE monitoring/survellaince/coverage pro closed no
- Nov 25 '07 esl>eng "valor cancelatorio" with/of a monetary value pro closed no
4 Nov 25 '07 esl>eng "Puesta en circulación" put into circulation pro closed no
- Oct 23 '07 esl>eng para todos los tiempos traditionalist pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng De esta manera, a partir de este tipo de datos........... In this manner, after this type of data (starting with this type of data) pro closed ok
4 Jun 3 '07 esl>eng visto desde la perspectiva de seen from the perspective of ..... pro closed ok
4 Dec 23 '06 esl>eng hacer l amor con tigo en to make love with you easy closed no
4 Oct 16 '06 esl>eng mayor votación online Highest Online Voting/Highest Voting Online/Highest Online Response (Voting Participation) pro closed ok
- Sep 11 '06 esl>eng REALIZA CAMPAÑA DENTAL to perform/carry out/hold at dental campaign pro closed no
4 Aug 18 '06 esl>eng una +prima de emisión+ sobre el valor nominal de la acción Share Premium pro closed ok
- Jul 22 '06 esl>eng sentar precedente that will set precident easy closed ok
2 Jul 11 '06 esl>eng ya pagada la cuota (gavela) Once the installment is paid pro closed no
4 Jun 14 '06 esl>eng taco del seguro social card/also used as documentation-offical paperwork pro closed no
- Jun 5 '06 esl>eng documento no sujeto Puede ser: documento elaborado por el exportador, no sujeto al régimen tributario del comercio pro open no
Asked | Open questions | Answered