Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 16 '14 eng>rus GRADE MOUNTED на уровне грунта pro closed no - Aug 1 '14 eng>rus connections to be terminated концевая заделка всех (проводов)защитных заземлений pro closed no - Aug 1 '14 eng>rus clearance in external wiring изоляционный промежуток в наружной(внешней)электропроводке pro closed no 4 Jul 31 '14 eng>rus to harness the batteries для крепления аккумуляторов pro closed ok - Jul 31 '14 eng>rus utility grade test pulse контрольный импульс уровня (степени) общей (коммунальной)энергосистемы pro closed no - Jul 25 '14 eng>rus Course Magnetic Autozero грубая магнитная автоподстройка (установка) нуля pro just_closed no - Jul 10 '14 eng>rus drawer выталкивающее устройство pro just_closed no - Jul 10 '14 eng>rus cradle гнездо(карман) pro just_closed no - Jun 29 '14 eng>rus Top floor (Basement) extension пристройка(крыло) верхнего этажа(подвального этажа) pro closed no 4 Jun 29 '14 eng>rus Fireman's drive Управление(запуск,ход) для пожарника pro closed ok - Jun 24 '14 eng>rus Never "override or bypass an interlock" or safety device during operation. нельзя переегулировать (корректировать) или шунтировать блокировку pro closed ok - Mar 13 '14 eng>rus linking procedure condition подсоединение (питание) от батарейки pro closed ok - Mar 10 '14 eng>rus from live to neutral с включенного (под напряжением) состояния в нейтральное (на нейтраль) pro closed no - Feb 28 '14 eng>rus in pit support equipment. оборудование (средства техобслуживания) по удалению коррозии pro closed no 4 Jan 22 '14 eng>rus laid flat on the shielding connecting plate проложены плоскопараллельно на стыковой накладке экрана pro closed ok - Dec 9 '13 eng>rus relay control & protection cubicles панели (ячейки) защиты и управления (распред.устройства) pro closed ok - Apr 8 '13 eng>rus Dimensioning измерение (определение) электрических параметров (значений) pro closed ok - Mar 3 '13 eng>rus redundant crosspoint пересечения(перекрестные переключатели) с двойным резервированием pro closed no 4 Jan 29 '13 eng>rus torque current ток крутящего(вращающего) момента pro closed ok - Jan 29 '13 eng>rus Threshold of Equalize Charge to Float Charge’ порог перехода от уравнивающей зарядки к дозированной зарядке pro closed no - Jan 9 '13 eng>rus primary CDP air block valve open запорный вентиль (задвижка) подачи первичного (основного) продувочн, сжатого сухого воздуха открыт pro closed no 4 Jan 9 '13 eng>rus liquid fuel burners through and reverse purge block valve клиновая задвижка прямой (прямоточной) и обратной продувки горелок жидкого топлива pro closed ok - Jan 8 '13 eng>rus forwarding skid boost pump driver привод передвижного подкачивающего насоса перекачки топлива pro closed no - Dec 27 '12 eng>rus redundant power supply резервированное электропитание (энергоснабжение) pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus reference for опорный сигнал pro closed ok 4 Dec 26 '12 eng>rus limit shunt negative отрицат.вывод шунта (параллельой цепи) ограничения тока батареи pro closed ok - Dec 20 '12 eng>rus open delta inputs вводы(входы) схемы соединения открытым треугольником pro closed no - Dec 20 '12 eng>rus symmetrical delta voltage симметричное линейное (междуфазное)напряжение pro closed no - Dec 20 '12 eng>rus transformers as PLCs ВЧ связь по ЛЭП pro closed no - Nov 29 '12 eng>rus energy capability энергетическая мощность pro closed no - Nov 22 '12 eng>rus Motor/Static Split Распределение нагрузки Электродвигатель/Статическая нагрузка pro closed no - Jun 28 '12 eng>rus video image receipt information данные (получения) полученного видео изображения pro just_closed no 3 Jun 25 '12 eng>rus linescanner построчное устройство развертки pro closed ok - Jun 19 '12 eng>rus hardwired (в отличие от serial link) фиксированный (привязанный) pro closed no - Jun 11 '12 eng>rus line yield выработка (эл) линии pro closed no - May 29 '12 eng>rus bedding tape послойно уложенная изолента -основа pro just_closed no - Mar 26 '12 eng>rus OVERSCALE значения за пределами шкалы pro closed no 4 Mar 24 '12 eng>rus stringer связка (осветительная гирлянда) лампочек pro closed ok - Mar 14 '12 eng>rus MODULAR POLYMERIC EMI/RFI SEAL модульный полимерный изолятор ЭМП pro closed ok - Mar 12 '12 eng>rus uniformly assumed допускается в равной степени на каждый змеевик pro closed no - Jun 15 '11 eng>rus Over-voltage latch. срабатывание триггера (предохранителя) (защиты) от перенапряжения pro closed no - Jun 8 '11 eng>rus and vice versa. в обратном порядке pro closed no - May 20 '11 eng>rus single input plug одиночная штепсельная вилка подачи(напряжения) pro closed no 4 May 5 '11 eng>rus Crest Factor Over-Current Protection Защита от пикового тока перегрузки pro closed ok 4 May 5 '11 eng>rus Fully integrated, fully protected к IC - pro closed ok - Apr 22 '11 eng>rus VT-MCB. модульная(многофункциональная, сборочная) монтажная плата pro closed no 4 Apr 12 '11 eng>rus precision base-skid manufacturing высокоточное изготовление полозковой рамы-основания pro closed ok - Apr 5 '11 eng>rus “pin” контактный штырь pro closed ok - Jan 22 '11 eng>rus Carrier in tune настройка (подстройка)несущей(частоты) pro closed ok - Jan 17 '11 eng>rus Wall Frame / Penetration Assembly дверная коробка/узел врезки (в стену) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered