Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '16 ita>eng precipitato product pro closed no - Jan 7 '16 ita>eng Assessore (alla promozione del Territorio e della Cultura) Councillor with responsibility for promoting the community and culture pro closed ok - Aug 16 '15 ita>eng atti programmatici planning regulations pro closed ok 4 Mar 25 '15 ita>eng fiscalizzazione dei trasferimenti regionali ai comuni "conversion of transfers from regions to municipalities into tax" pro closed ok 4 Mar 7 '15 ita>eng fra i soci fondatori, lo Stato Italiano one of the founding members was the Republic of Italy pro closed ok 4 Jul 5 '14 ita>eng Decreto interdirettoriale Interdepartmental decree pro closed ok 4 Oct 8 '13 ita>eng Associazione delle Classi Dirigenti delle Pubbliche Amministrazioni (AGDP) Association of public administration senior managers pro closed ok 4 Sep 25 '13 ita>eng discussione dei lavori discussion of the work pro closed ok 4 Sep 25 '13 ita>eng il primo Tavolo tecnico ministeriale Ministerial technical committee pro closed ok 4 Sep 17 '13 ita>eng lasciandoli sullo sfondo while not addressing them specifically pro closed ok 4 Jul 24 '13 ita>eng Per sapere, premesso che For information, considering that pro closed ok 4 Jul 17 '13 ita>eng Comune attento alle dinamiche del territorio Municipality attentive to developments in the community easy closed no - Jun 12 '13 ita>eng si affaccia is about to commence pro closed ok 4 May 21 '13 ita>eng in quanto necessarie alla gestione del fondo stesso. because they are required for the management of the fund itself pro closed ok - May 21 '13 ita>eng Alimentazione income pro just_closed no - May 20 '13 ita>eng deve rispettare nel numero e nella proporzione must represent the .... fairly in terms of numbers and proportion pro closed ok 4 May 18 '13 ita>eng in un'ottica di competitività delle imprese with a view to making businesses more competitive pro closed ok - Apr 15 '13 ita>eng agevolazioni subsidies pro closed ok - Feb 27 '13 ita>eng sportello unico per l'immigrazione one-stop immigration window pro closed ok 4 Feb 27 '13 ita>eng contratto di soggiorno work permit employment contract pro closed ok - Feb 26 '13 ita>eng regalo d'uso customary gift or for services rendered pro open no - Jan 22 '13 ita>eng corse trips pro closed ok - Jul 23 '12 ita>eng profili di funzionalità organizzativa functions pro closed ok - Jan 31 '12 ita>eng tematizzare become an issue for discussion pro closed ok 4 Jan 24 '12 ita>eng strategia della tensione state instigated terrorist strategy pro closed ok - Jan 11 '12 ita>eng aree per ammassamento soccorritori e risorse areas in which to group rescue personnel and supplies pro closed no - Dec 16 '11 ita>eng Commissione giustizia della Camera Chamber of Deputies Justive Commission pro closed no - Dec 6 '11 ita>eng competenza di intermediazione skills as an intermediary pro open no - Nov 15 '11 ita>eng declinisti victory of the party of decline pro just_closed no - Nov 2 '11 ita>eng entrare a far parte della direzione nazionale del partito. become a member of the party's national governing body pro closed no - Oct 14 '11 eng>ita coverage copertura pro closed no 4 Oct 14 '11 ita>eng con le maggioranze ivi indicate with the majorities indicated therein pro closed ok 4 Oct 9 '11 ita>eng funzionario direttivo apicale senior civil servant pro closed ok - Oct 8 '11 ita>eng i grandi della Terra The major powers pro closed ok - Sep 23 '11 ita>eng Scuola per il governo del territorio e del paesaggio School of landscape and environmental planning pro open no - Jun 2 '11 ita>eng PRO Timetabling Development Plan pro just_closed no 4 Apr 11 '11 ita>eng valutazione-merito-stipendio performance-related pay pro closed no - Mar 23 '11 ita>eng non possono pagare soltanto le piccole e medie it is not fair for just the SMEs to pay pro open no 3 Feb 9 '11 ita>eng Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici (AASS) Autonous state owned public services company pro closed ok 4 Feb 8 '11 ita>eng ente strumentale operating entities pro closed ok 4 Dec 14 '10 ita>eng ribaltone overthrow pro closed no - Nov 22 '10 ita>eng utilizzare diverse componenti use different ingredients easy closed ok NP Nov 16 '10 ita>eng la palla al piede Hamstrung easy closed no - Sep 28 '10 ita>eng in Aula alla Camera on the floor of the Chamber (of deputies) pro closed ok - Sep 28 '10 ita>eng Ministero della Funzione Pubblica Civil service ministry pro closed ok 4 Jul 26 '10 ita>eng politica del vincolo land use policies / planning permission policies pro closed ok 4 Jul 23 '10 ita>eng nessuna apertura sugli articoli refused to give any ground at all on those articles pro closed no - May 10 '10 ita>eng formulazioni varieties easy open no - May 7 '10 ita>eng metodo di calcolo contributivo method of cacluating contributions pro open no 3 May 7 '10 ita>eng mezzi economici financial means pro closed ok Asked | Open questions | Answered