Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 22 '13 fra>eng SAS (société par actions simplifiée) Simplified Joint-Stock Company pro closed ok - Dec 10 '09 fra>eng poids du chiffre d'affaires turnover weight pro closed ok - Nov 22 '09 fra>eng panne bloquante blocking failure pro closed no - Jan 29 '09 fra>eng Constiutution d'un groupe de pilotage Formation/establishment of a steering committee pro closed ok - Jan 27 '09 fra>eng état civil Civil Status, Vital Record (US) pro closed ok - Dec 27 '08 fra>eng GP Gestion previsionnelle=Provisional Management Policy pro open no - Nov 13 '08 fra>eng sensible pour significant, material for pro closed ok - Oct 27 '08 fra>eng l'avis de disparition notification of the force majeure cessation pro closed no - Oct 20 '08 fra>eng etablissement moyens communs joint venture company, partnership pro just_closed no 4 Oct 12 '08 fra>eng Commande au traducteur purchase order/translation commissioning pro closed ok - Oct 10 '08 fra>eng Services & Prestations Industrielles Industrial Offers and Services pro closed no - Sep 15 '08 fra>eng dans le détail de leurs spécificités according to their specificity in detail/acc. to the details of their specific object of activity pro closed no - Apr 2 '08 fra>eng direction technique technical experts pro closed ok 4 Apr 1 '08 fra>eng locataire gérant tenant-manager pro closed ok - Mar 22 '08 fra>eng prise de salle capture the public's attention pro closed ok - Mar 14 '08 fra>eng bien prise en compte duly recorded pro closed ok - Feb 8 '08 fra>eng des approches complementaires alternative approaches pro closed ok - Dec 6 '07 fra>eng Vice president adjoint Deputy Vice President pro closed no - Oct 26 '07 fra>eng accord en l'objet regarding the object/matter pro closed ok 4 Oct 23 '07 fra>eng sans cession sur salaire without salary transfer obligation pro closed ok - Oct 18 '07 fra>eng développement propre specific development pro closed no - Oct 16 '07 fra>eng Professionnels de la Branche branch professionals pro closed ok - Oct 10 '07 fra>eng les redevances restent acquis a royalties, taxation pro closed ok - Oct 8 '07 fra>eng décloisonnement deregulation easy closed no 4 Nov 16 '06 fra>eng Service public fédéral Affaires étrangéres The Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation pro closed ok - Nov 16 '06 fra>eng achats de production production items procurement, production-related procurement pro closed ok Asked | Open questions | Answered