Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 deu>ces Gefach prostor mezi konstrukčními elementy skeletové stěny pro closed ok - Mar 5 ces>eng obložení (storage) capacity pro open no - Jan 22 ces>eng skládané parketové podlahy inlaid parquet flooring pro closed no 4 Jan 17 ces>eng reprezentativní rezidence impressive residence pro closed ok 4 Jan 15 ces>eng režné cihlové zdivo fair-face brickwork pro closed ok - Aug 11 '23 deu>ces Knitterspannung napnutí záhybů pro open no - Jul 19 '23 deu>ces Schrittmaß fahren krokové pojíždění/krokový pojezd pro closed ok - May 5 '23 eng>ces slab sensor senzor/čidlo betonové desky pro closed ok 2 Nov 11 '22 eng>ces confining stress plášťový tlak pro closed no 4 Nov 10 '22 eng>ces core pipe vs. core tube osová trubka vers. návinka pro closed no 4 Nov 10 '22 eng>ces stinger (attachment) nosný trn (nástavec) pro closed ok - Jul 6 '22 slk>eng Úprava pláne v zárezoch v hornine 1-4 so zhutnením Modification of the plain in rock incisions 1-4 with compaction pro closed ok 4 Jun 2 '22 deu>ces nachlaufende Deckenschalung dobíhající bednění stropů pro closed ok - May 11 '22 eng>ces bid package nabídka pro open no - Mar 14 '22 deu>ces Vergabeeinheit (VE) alokační jednotka pro closed no 4 Mar 3 '22 deu>ces Getriebestockrad převodové tyčové kolo pro closed no 4 Oct 26 '21 ces>eng kolaudační rozhodnutí / kolaudační souhlas statutory approval decision/ statutory approval pro closed no 4 Oct 26 '21 ces>eng realizace stavby construction execution pro closed ok - Oct 7 '21 ces>eng zemní práce ground works pro open no 4 Oct 1 '21 eng>ces earth-moist (screed) (potěr) ze suchého betonu pro closed ok - Jun 12 '21 ces>eng Nulová podlaha zero level floor pro open no 4 Feb 9 '21 deu>ces Freifallsilo samospádové silo pro closed ok 4 Jan 25 '21 deu>ces Spaltzug příčný tah pro closed ok 4 Jan 8 '21 deu>ces Abschwenken von Rohrmuffen pootočení hrdla trubky pro closed no 4 Jan 8 '21 deu>ces eingespült naplavený pro closed ok 1 Jan 2 '21 ces>eng zarážka pro slepeckou hůl stop for the white cane pro closed no - Dec 18 '20 ces>eng příložné pažení (horizontal) sheeting pro open no 4 Dec 11 '20 ces>eng výsypka dumping hopper pro closed no 4 Dec 9 '20 deu>ces Bohrungsfeld pole napětí pro closed ok - Dec 9 '20 deu>ces Entspannzylinder odlehčovací válec pro closed ok 4 Dec 9 '20 deu>ces zurücklassen popustit pro closed ok 4 Dec 9 '20 deu>ces Abstützschale podpůrná skořepina pro closed ok 4 Dec 9 '20 deu>ces Widerlagerträger nosník opěry pro closed ok - Dec 9 '20 deu>ces Spannstähle předpjaté výztuže pro closed ok 4 Dec 9 '20 deu>ces Umspannen opětovné upnutí pro closed ok - Nov 12 '20 deu>ces Spiegelverbinder / Spiegel / Spiegelfläche zrcadlový konektor/zrcadlo/zrcadlová plocha pro just_closed no - Aug 5 '20 deu>ces Planfeststellungsverfahren metoda stanovení plánu pro closed ok 4 Jun 11 '20 deu>ces Quellraupe vystupující housenka tmelu pro closed ok 4 Dec 9 '19 ces>deu lomová kanalizační šachtička Abwasserschacht für Richtungsänderung pro closed ok 4 Dec 9 '19 ces>deu širší vztahy breitere Zusammenhänge/Verhältnisse pro closed ok 4 Jul 9 '19 deu>ces Kriechverhalten tečení (materiálu), creep pro closed ok 4 Jan 31 '19 deu>ces Feuchtemehreintrag zvýšený vnos vlhkosti pro closed ok 4 Jan 18 '19 deu>ces Fließring kroužek pro zkoušku rozlitím pro closed ok 4 Jan 8 '19 deu>ces Hinterläufigkeit průnik vody za těsnění/těsnící roviny pro closed ok - Dec 5 '18 deu>ces Polybauer všestranný stavební řemeslník pro closed ok - Apr 5 '18 ces>eng geometrie měřících destiček geometry of measuring plates pro just_closed no - Mar 26 '18 deu>ces Flügelüberschlag přesah křídla pro closed no - Jan 22 '18 ces>eng paspartů accompanying technical documentation pro closed ok - Nov 19 '17 ces>eng inženýrské práce/terénní úpravy engineering work/ground shaping pro closed no - Sep 20 '17 ces>eng vibrolitý beton vibration poured concrete pro closed ok Asked | Open questions | Answered