Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 27 '18 eng>esl pitch argumento (de ventas) pro closed ok - Jan 6 '14 esl>eng Callejeando entre escaparates Wandering among showcases/window displays pro closed ok - Oct 1 '12 eng>esl details on prospects and customers información detallada sobre prospectos y clientes pro closed ok 4 Dec 10 '09 eng>esl insight percepción pro closed ok - Dec 9 '09 esl>eng apertura de proveedores de productos terminados en el mercado extranjero opening of finished product suppliers in foreign markets pro closed no - Dec 9 '09 esl>eng para hacerle seguimiento al desempeño de los productos establecidos to follow up the performance of current products pro closed ok 4 Dec 9 '09 esl>eng línea pediátrica-ginecológica de marca branded pediatrics-gynecology line pro closed ok 4 Oct 27 '09 esl>eng Un estilo de gestion diferente. A different management style pro closed ok 4 Oct 8 '09 eng>esl leverage (n this context) aprovechan pro closed ok - Sep 15 '09 esl>eng agregar valor en la manera de add value to the way we do business pro closed ok - Sep 1 '09 eng>esl gatekeeper filtro pro closed ok - Aug 27 '09 eng>esl Fronting and facing (or Front & Face) accesible y visible pro closed ok - Aug 26 '09 eng>esl Health coverage made easy cobertura médica a su alcance pro closed ok - Aug 25 '09 eng>esl Regulatory in some regions may require modifications la normativa en algunas regiones puede requerir modificaciones pro closed ok 4 Aug 25 '09 eng>esl healthcare applications aplicaciones para el cuidado de la salud pro closed ok - Aug 7 '09 eng>esl awareness (change management) concietización / tomar conciencia (del cambio) pro closed ok - Aug 7 '09 eng>esl change management administración / gestión del cambio pro closed ok - Mar 1 '09 esl>eng oficina - despacho firma pro closed ok - Nov 14 '08 eng>esl Talent Acquisition Team equipo para la adquisición de talentos pro closed ok 4 Nov 13 '08 eng>esl One face to un solo rostro easy closed ok - Nov 2 '08 eng>esl signature images imágenes del diseñador / de la firma pro closed ok - Oct 28 '08 esl>eng raciones (eating) portions pro closed no 4 Oct 23 '08 esl>eng conseguir poner cifras al mantenimiento (should) be able to put numbers / figures on brand maintenance pro closed ok 4 Oct 22 '08 esl>eng deberan ser traducidas a métricas should be translated into metrics pro closed ok 4 Oct 20 '08 eng>esl tearpad hojas (informativas) separables o desprendibles easy closed ok - Oct 12 '08 eng>esl trending capabilities capacidad(es) para analizar tendencias pro closed ok - Sep 26 '08 eng>esl time sensitive de manera oportuna pro closed ok 4 Sep 8 '08 eng>esl cross channels pricing strategy estrategia de precios entre canales (de ventas) pro closed no - Sep 5 '08 eng>esl HAIR EXTENSIONS IRON FUSION HEAT CONNECTOR WAND tubo conector para fusión en caliente de la plancha para extensiones de cabello pro closed ok - Aug 29 '08 eng>esl well-primed by bien preparados pro closed ok - Aug 18 '08 eng>esl In-line product experience, in-line product experience experiencia con productos en línea pro closed no 4 Jul 23 '08 esl>eng supone en muchos casos más del 70% de las ventas in many cases represents more than 70% of sales pro closed ok 4 Jul 23 '08 eng>esl targeting expression engine la funcionalidad de expresión dirigida (targeting expression engine) pro closed ok - Jul 16 '08 eng>esl long term fatness que han padecido sobrepeso por mucho tiempo pro closed ok - Jul 8 '08 eng>esl employment screening filtro de prospectos (a un empleo) pro closed ok - Jul 6 '08 esl>eng conseguir que esos consumidores que entran consigan may get new consumers, who in turn will bring other consumers pro closed ok - Jun 29 '08 eng>esl registered address service servicio de correo y/o domicilio registrado pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>esl categories of subjects categorías de individuos pro closed ok - Jun 23 '08 eng>esl project leads proyectos potenciales/ pro closed no Asked | Open questions | Answered