Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 13 '21 rus>deu денежные средства на условиях срочности, возвратности и платности Geldmittel zu den Bedingungen der Fristigkeit, Rückzahlbarkeit und Entgeltlichkeit pro closed ok
- Jun 5 '19 rus>deu Ф.И.О. уполномоченного представителя с правом подписи Vollständiger Name des Bevollmächtigten mit Zeichnungsrecht pro closed no
- Nov 30 '11 rus>deu установщик управления Stifter der (Treuhand)Verwaltung/(Vermögens)Verwaltung pro closed no
- Nov 12 '11 rus>deu переподписание трудовых договоров Erneuerung der Arbeitsverträge pro closed no
4 Apr 10 '11 rus>deu Общее собрание акционеров в заочной форме Hauptversammlung mit (in Form) der Fernteilnahme pro closed ok
- Apr 15 '09 rus>deu Грантор Zedent pro closed ok
- Jun 3 '08 rus>deu ненадлежащее исполнение nichtgehörige Erfüllung pro closed ok
- Jun 1 '08 rus>deu унитарное Unitäres Unternehmen pro closed no
4 Apr 10 '08 rus>deu выносные системы Außensysteme pro closed ok
4 Apr 6 '08 rus>deu Дирекция по эксплуатации и ремонту путевых машин Октябрьской железной дороги Schienenbaumaschinen pro closed ok
4 Mar 30 '08 rus>deu полунатурных и натурных испытаний Naturprüfungen / Naturtests pro closed ok
- Mar 30 '08 rus>deu сведение (hier) Zusammenfassung pro closed ok
- Feb 8 '08 rus>deu депозитарий ценных бумаг Depositar, Depositär, Depotstelle pro closed no
4 Nov 21 '07 rus>deu МИВС Механизм Изменения Вылета Стрелы pro closed ok
- Nov 5 '07 rus>deu технический кодекс установившейся практики Technischer Kodex der sich herausgebildeten Praxis pro closed ok
- Oct 24 '07 rus>deu Протокол ознакомления Protokoll über Einsichtnahme pro closed no
Asked | Open questions | Answered