Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 10 '22 ita>eng contratto autonomo e a pagamento standalone contract for the provision of fee-based banking services pro closed ok - Mar 6 '22 ita>eng Garanzia dello Stato (Svizzero) Swiss government loan guarantees pro closed ok 4 Jul 19 '13 ita>eng atti non dispositivi operations not involving assets pro closed ok 4 Jun 28 '13 ita>eng flussi di uscita cash outflows pro closed no - Jun 28 '13 ita>eng flussi di entrata cash inflows pro closed no 4 Jun 17 '13 ita>eng flusso di spunta matching and reconciliation pro closed ok 2 Dec 28 '12 ita>eng contratto di deposito vincolato time deposit pro closed ok - Jul 14 '12 ita>eng E.E.P. (Enti Erogatori Publici) public health providers pro closed ok - Jul 13 '12 ita>eng previo ricevimento da parte nostra presso subject to receipt thereof pro closed ok 2 Jul 5 '12 ita>eng certificazioni degli importi delle prestazioni tedesche certification of amounts paid for work/services provided by the German supplier pro closed no - May 7 '12 ita>eng il conto accoglie i movimenti the account allows/consents cash transactions in foreign currencies pro closed ok - Apr 25 '12 ita>eng passagio assembleare does not require a shareholder vote pro closed ok - Apr 13 '12 ita>eng n.prot Ref. no. easy open no - Mar 5 '12 ita>eng momento di riflessione pause for thought pro closed no - Mar 24 '11 ita>eng scivola in borsa its share price fell by pro closed no - Mar 14 '11 ita>eng gioco al rialzo upping the ante pro closed ok - Jan 4 '11 ita>eng sopravanzamento della illegalità d’impresa sulle illegalità individuali prevalence of corporate crimes over individual crimes pro closed ok - Oct 28 '10 ita>eng le baronie political tycoons pro closed ok 4 Sep 27 '10 ita>eng filiale/sportello bancaria/o local branch pro closed no - May 3 '10 ita>eng accordo di partecipazione al rischio risk participation agreement pro closed ok - Mar 31 '10 ita>eng valore di perizia degli assets expert asset value appraisal pro closed ok - Feb 17 '10 ita>eng valori di riferimento benchmark values pro closed no 4 Feb 17 '10 ita>eng obiettivi indicativi indicative targets pro closed no - Feb 17 '10 ita>eng quadro comunitario in materia EU framework programme on renewable energy sources pro open no 3 Feb 17 '10 ita>eng si segnala che it should be noted that pro closed ok - Feb 8 '10 ita>eng comunicazione preventiva advance notification pro closed ok - Jan 21 '10 ita>eng analisi della situazione finanziaria di un cliente customer credit analysis pro closed no - Jan 21 '10 ita>eng si intende per: by ... is meant pro closed no 4 Dec 13 '09 ita>eng richiamo di informativa to recapitulate pro closed no - Dec 8 '09 ita>eng contestazione issuing of formal notice pro closed ok - Dec 8 '09 ita>eng carichi pendenti prosecutions pending/pending prosecutions pro closed ok - Dec 7 '09 ita>eng operazioni e concorsi a premio everyone wins a prize/not everyone wins a prize pro just_closed no 4 Oct 12 '09 ita>eng convinto a entrare nella partita convinced (someone) to come on board pro closed no - Oct 12 '09 ita>eng mettersi in proprio to go out on his own pro closed no 4 Aug 25 '09 ita>eng nocumento detriment pro closed ok - Aug 6 '09 ita>eng gli assegni tratti a nostro favore all'ordine proprio cheques made out to the bank for the account of the customer pro closed ok 4 Jun 20 '09 ita>eng impegno a stilare agrees to draft pro closed no 4 Jun 13 '09 ita>eng contratto per persona da nominare Contract to be concluded with nominated persons pro closed ok - Jun 11 '09 ita>eng rilevanza penale criminal implications pro closed ok - Jun 7 '09 ita>eng natura erogate paid in kind pro closed ok 4 May 20 '09 ita>eng sostituti d'imposta withholding agents pro closed ok - May 5 '09 ita>eng comovimentazione handling pro closed ok - May 5 '09 ita>eng dati sentinella telltale signs pro closed ok 4 May 1 '09 ita>eng variazioni marginali minor adjustments pro closed ok - Apr 17 '09 ita>eng estromissione exclusion pro closed ok - Apr 6 '09 ita>eng costo del credito cost of giving credit pro closed no - Mar 24 '09 ita>eng esponenti con carica significativa people in positions of influence /with decision-making powers pro closed no - Feb 23 '09 ita>eng titolo di anticipazione paid as an advance pro closed ok - Feb 17 '09 ita>eng P.A. Public Administration pro closed no - Feb 17 '09 ita>eng disponibilità monetarie paid in cash pro closed ok Asked | Open questions | Answered