Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '20 rus>eng доверительного входа в круг собственников confidential access to the circle of owners pro closed no - Sep 25 '19 rus>eng Исполнительный розыск Enforcement search pro open no 4 Feb 1 '19 rus>eng в том объеме, в котором...удовлетворил См. pro closed no - Aug 29 '17 rus>eng правдиво заявлять truly declare and affirm pro closed ok 4 Mar 11 '16 rus>eng признаки проявятся у if the Company (starts to) show(s) the stated signs of insolvency pro closed no - Jul 4 '13 rus>eng Награжден званием «Почетный работник газовой промышленности Awarded by the title "Honorary Worker of Gas Industry" pro closed ok 4 Jul 4 '12 rus>eng предложения по уточнению... submit proposals specifying the maximum number pro closed no - Jun 30 '12 rus>eng производство по которым начато in initiated (court) proceedings pro closed no - Jun 15 '12 rus>eng Обстоятельства злоупотребления Facts of/relating to (the) abuse/misuse of authority/power/rights pro closed ok 4 May 22 '12 rus>eng кассационное представление прокуратуры См. pro closed no - Mar 23 '12 rus>eng специально установленный возраст specific age pro closed no - Feb 21 '12 rus>eng по настоящий момент up to now pro closed no 4 Feb 17 '12 rus>eng дело особого производства ex parte proceeding pro closed no 4 Dec 16 '11 rus>eng начальник управления материально-технического обеспечения Head of Procurement Department pro closed no - Oct 19 '11 rus>eng общая часть (название раздела документа) General Provisions pro closed no - Sep 8 '11 rus>eng ранее выданный паспорт ХХХХХХ является недействительным previously issued passport is no longer valid pro closed ok - Jan 18 '11 rus>eng рекомендованое письмо с уведомлением recommended letter with a confirmation receipt pro closed ok - Nov 11 '10 rus>eng Уголовно-правовые и криминологические проблемы хулиганства misconduct-related criminological and legal issues pro open no 4 Mar 19 '10 rus>eng Об утверждении Договора о проведении согласованной антимонопольной политики On Approval of Treaty on Implementation of the Coordinated Antimonopoly Policy pro closed no - Sep 20 '09 rus>eng права хозяйственной отдачи economic payoff right, right for payoff/returns from economic activities pro just_closed no - Jul 7 '09 rus>eng при отсутствии указывается место пребывания if not available, specify the address of temporary stay pro closed no - Apr 2 '09 rus>eng Распоряжение Министерства транспорта РФ № НА-391-Р ДСП см. pro closed ok 4 Mar 9 '09 rus>eng то на основании положений Арбитражного процессуального кодекса is entitled/shall be entitled, in accordance with...., to pro closed no 4 Jan 24 '09 rus>eng в пределах доведенных до него лимитов бюджетных обязательств и средств см. pro closed no - Oct 14 '08 rus>eng продолжает применяться практика негласных количественных ограничений см. варианты pro closed no - Aug 21 '08 rus>eng Нецелевое использование земли Inappropriate use of lands pro closed no - May 2 '08 rus>eng субъекты см. ниже pro closed ok - Oct 3 '07 rus>eng all phrase Hereby I represent that N does not bear any property and other obligations whatsoever to me. pro just_closed no Asked | Open questions | Answered