As a matter of fact, the word "доверительный" can easily be omitted, as it is somewhat redundant or superfluous in meaning in this sentence - power of attorney already implies a degree of trust. In this light, you can simply write something like "to gain access to the circle of owners."