What I do best is translation of literary texts, both, from English to Spanish and Spanish to English. I work with prose and poetry.

I am a published poet in Spanish, which is my native language. I know a lot, not only about both languages, English and Spanish, but about the culture of English speaking countries, which allows me to produce texts that look like they have been originally written in the target language and not like translations.

I am also an expert on educational and pedagogical material, but work with many other fields as well.

I have been doing this for more than thirty-five years and I do it very well.