Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 18 '12 esl>eng dama de la época a true "lady" from that time pro closed no - Nov 20 '11 esl>eng para amar amando to go on loving pro closed ok - Sep 5 '11 esl>eng beber a dentelladas to suck in the agonies through clenched teeth pro closed ok - Aug 18 '11 esl>eng medio compadres business acquaintances easy just_closed no - Jul 6 '11 esl>eng me dirán quien no estás conmigo eres tú. they'll say the one who's not with me is you easy closed ok - Dec 12 '09 esl>eng "fenómenos éticos y estéticos capitales" ethical issues and aesthetic considerations pro closed no - Apr 9 '09 esl>eng encarnada en artistas de la talla de Barbra Streisand y Liza Minelli, entre otro embodied in artists in a league with Barbra Streisand and Liza Minelli, among pro closed no - Jan 20 '09 esl>eng poniendo firme a la escoria del soul banging those soul lovers to rights pro closed no - Dec 23 '08 esl>eng hijoputismo (crusted with) FuckOffness pro closed no - Dec 20 '08 esl>eng había más gente en ese camarote de los Hermanos Marx que millones iban a... The people were packed into that notary's office like ... pro closed no 4 Dec 20 '08 esl>eng Ni qué decir si los puños llegaban a cargar puñetas Who could say if (all) the fist-clenching would end in a shouting match/fistfight/punchout/brawl/. pro closed ok - Dec 10 '08 esl>eng mesa inaugural dais pro closed ok - Dec 1 '08 esl>eng El idioma es nuestra patria Our language is our heritage pro closed ok - Nov 25 '08 esl>eng una Nueva York en fermentación the ferment of NY pro closed ok Asked | Open questions | Answered