Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 7 '12 eng>esl Envelope clutch cartera sobre pro closed ok - Dec 10 '08 eng>esl superinduce sobreañadir / inducir por añadidura pro closed ok - Nov 13 '08 eng>esl all human expense al costo humano que se requiera pro closed ok - Jul 6 '08 eng>esl reach out sentir empatía / ponerse en el lugar del otro easy closed ok - May 5 '08 eng>esl take account considerar pro closed ok - Oct 16 '07 esl>esl convertir convertir en pro closed no 4 Mar 31 '06 esl>esl ¿"mayor de" o "mayor a"? mayor que pro closed ok NP Mar 30 '06 esl>esl ¿castellano o español? ambos, pero con preferencia "español" pro closed no - Feb 9 '06 eng>esl run longer son menos sintéticos / utilizan más palabras pro closed ok - Nov 15 '05 eng>esl they are stepping stones in the river son elementos de apoyo en el camino (de la comunicación) pro closed no 4 Oct 25 '05 eng>esl legalese jerga legal easy closed ok 4 Mar 12 '05 eng>esl choo-choo chucu chucu chu pro closed ok 4 Mar 12 '05 eng>esl to lenght... por completo / en su totalidad pro closed ok - Mar 11 '05 eng>esl tag question cláusula final interrogativa pro closed ok 2 Jan 8 '05 eng>esl boat pits fosas en forma de bote pro closed ok - Jan 8 '05 eng>esl SAVANTS sabios / eruditos pro closed ok - Nov 10 '04 esl>eng Se viste de fiesta (we) get dressed up pro closed no - Oct 30 '04 eng>esl growing edge (in context) superar sus propios límites pro closed ok - Oct 16 '04 eng>esl what's in a name ¿qué quiere decir tu nombre / apellido? pro closed ok - Aug 27 '04 esl>eng nos enorgullecemos de hacer nuestro trabajo con esmero artesanal we are proud to develop our job with the care of a craftsman easy closed ok 4 Aug 25 '04 eng>esl best with va mejor con ... easy closed ok - Aug 5 '04 eng>esl a disposition base beyond expresion un carácter / una disposición de ánimo oculto (a) tras la expresión pro closed ok - Aug 2 '04 esl>eng si a todos les va bien, también a uno le va bien If you succeed, I do. pro closed no 4 Jul 26 '04 eng>esl see sentence please una casa, una esperanza pro closed ok - Jun 11 '04 esl>eng su/sus its easy closed ok - May 30 '04 eng>esl shaggy pink nylon fitted carpet alfombra de muro a muro, de pelo largo, hecha en nailon, color rosado. pro open no - May 26 '04 eng>esl rallying-and how-to challenge proclamando formas de enfrentar pro closed ok 4 May 25 '04 eng>esl self-empowered workers tu segunda opción (pero...) pro closed ok - May 12 '04 eng>esl long and extensive sucesivo pro closed no 4 May 10 '04 eng>esl i'm so pleased to hear from you. ¡Qué alegría saber de tí! easy closed ok - Mar 9 '04 esl>eng Es que se me cayó 'I just dropped it...' pro closed ok Asked | Open questions | Answered