Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 24 '09 rus>eng растянутый язык verbosity pro closed no - Dec 9 '09 rus>eng Проволок корабли я бы волоком I would carry my ships along the portage pro closed ok - Nov 26 '09 rus>eng "Все сначала" (название повести Вячеслвав Пьецуха) All the same // once again // All the same once again pro closed ok 4 Nov 26 '09 rus>eng Центрально-ермолаевская война * pro closed no 4 Nov 9 '09 rus>eng карнавальная свадьба carnival/sham wedding pro closed ok - Nov 2 '09 rus>eng бытийный, а не бытовой roots(grassroots) - not routine of our existence pro closed ok - Oct 21 '09 rus>eng оберег Lar, Penate, Patron pro closed no - Jan 6 '08 rus>eng Вещь есть пространство, вне коего вещи нет. Thing is the vacuum inside the empty space pro closed no - Sep 9 '07 rus>eng «Отмучился, голубчик» death has brought his misery to an end pro closed no Asked | Open questions | Answered