Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '15 eng>rus engine for picture treatment алгоритм обработки изображений pro closed no 4 Sep 15 '14 eng>rus home audio домашний кинотеатр / музыкальный центр (фирмы Sony) pro closed no - Jun 12 '14 rus>eng Низкая насыщенность конкурентного окружения low pressure/intensity competitive environment pro closed no 4 Nov 11 '13 eng>rus connected conductive with grounded flanges. имеет электропроводящее соединение с заземленными фланцами pro closed no - Oct 30 '13 eng>rus Lens см. pro closed no - Jul 31 '13 eng>rus sales improvement совершенствование процесса продаж pro open no - Jul 27 '13 eng>rus across multiple form factors устройства разных форм-факторов pro closed ok 4 Jul 27 '13 eng>rus move more transistors повысить плотность расположения транзисторов на кристалле pro closed ok - Jun 24 '13 eng>rus Strategy Consultant Консультант по стратегическому планированию pro closed ok 4 May 4 '13 eng>rus total net trade accounts receivable balance чистая совокупная дебиторская задолженность pro closed no 4 May 3 '13 eng>rus revenue and trade receivables выручка и дебиторская задолженность pro closed ok - Mar 26 '13 eng>rus full cart system комплексная система автоматизации розничных продаж pro closed no 4 Mar 26 '13 eng>rus Modiv Media's Modiv Media pro closed no 4 Mar 26 '13 eng>rus MediaCart MediaCart pro closed no 4 Mar 26 '13 eng>rus VideoCart VideoCart pro closed no - Mar 25 '13 rus>eng Надежность высшей пробы assayed to be gold pro closed no 4 Mar 5 '13 eng>rus TL CAD Planning $ Design ведущий инженер отдела планирования и проектирования САПР pro closed no 4 Feb 22 '13 eng>rus Distributor Partner партнер по дистрибуции pro closed ok - Dec 6 '12 eng>rus firmwide footprint обучение сотрудников различных компаний по всему миру pro closed no - Nov 18 '12 eng>rus FEATURED PROPERTIES см. pro closed no - Aug 28 '12 eng>rus promotional size упаковка для промо-акций pro just_closed no - Jul 20 '12 eng>rus Sustainability and the cold chain conference проблемы и перспективы развития холодильной техники pro closed no - Jul 17 '12 eng>rus truly localised online assessments полностью локализованное веб-приложение для оценки персонала/кандидатов pro closed no 4 Jul 17 '12 eng>rus to be automatically upgraded имеет функцию автоматического обновления pro closed no - Jul 17 '12 eng>rus announced the general availability объявила о выходе/доступности релиза для широкого круга клиентов pro closed no 4 Jun 14 '12 eng>rus Market Sub-Segmentation сегментация рынка на (субсегменты) по роду деятельности pro closed ok 4 Jun 9 '12 eng>rus energy-efficient advances (новые) энергосберегающие технологии/решения pro closed no 4 Jun 9 '12 eng>rus greener package экологически дружественное решение/разработка/продукт pro closed no - Mar 6 '12 eng>rus inbound demand для увеличения числа возвращающихся посетителей pro open no - Mar 6 '12 eng>rus communications authority повышается влияние/значение конформационных каналов pro closed no - Nov 26 '11 eng>rus collection box коробка для текстиля pro closed ok - Nov 13 '11 eng>rus complex sales многозвенные сделки (продажи) pro closed ok 4 Oct 23 '11 eng>rus by a pressure padby a door дверной контакт pro closed no - Oct 3 '11 eng>rus multivendor кроссплатформенное (программное обеспечение) pro closed ok 4 Jul 15 '11 eng>rus To grow the market and categories in a sustainable way непрерывно увеличивать/расширять долю компании на рынке в целом и в отдельных категориях pro closed no - Jul 15 '11 eng>rus captive financial services activities расширение сферы финансовых услуг ритейлерам pro closed no 4 Jul 15 '11 eng>rus pricing incentives ценовые стимулы pro closed ok - Jul 15 '11 eng>rus Raising brand profile повышение узнаваемости бренда pro closed ok 4 Jun 5 '11 eng>rus full weighting полный весовой коэффициент pro closed no 4 Jun 5 '11 eng>rus ‘flight to safety’ миграция в безопасную зону pro closed no 4 May 30 '11 eng>rus global consistency глобальное восприятие бренда/торговой марки pro closed ok 4 Apr 20 '11 eng>rus stone & repair kits камни и ремкомплекты pro closed no - Mar 10 '11 eng>rus make-or-buy analyses анализ "производить или купить" pro closed ok - Aug 17 '10 eng>rus fast checklines покупки по чекам/сделанных покупок pro closed ok - Jul 24 '10 eng>rus Market developer см. pro closed no - Jul 22 '10 eng>rus to ramp up their delivery of the customer experience. см. pro closed no 4 Jun 29 '10 eng>rus adverse market movement неблагоприятное движение рынка pro closed no 4 Jun 4 '10 eng>rus incented нацелены pro closed no 4 Jun 2 '10 eng>rus weighted to omnibus средневзвешенные показатели по исследованию omnibus pro closed no 4 May 20 '10 eng>rus Co brandable email кобрендинговая рассылка / кобрендинговый email /адрес электронной почты pro closed no Asked | Open questions | Answered