Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 4 '20 deu>eng Erden in den Bergen chill in the hills pro closed no - Nov 18 '19 deu>eng Motorikpark outdoor exercise area/park pro closed ok - Jun 1 '19 deu>eng Grüßaugust smilely recepcionist pro closed ok - Sep 25 '18 deu>eng Gästeehrung special welcome for regular/frequent guests pro closed no - Jan 2 '18 deu>eng Mehrspartenhaus multi-dimensional institution pro closed no 2 Jun 23 '17 deu>eng Anrechnung nights booked/reserved easy closed no - Jun 23 '17 deu>eng festzulegen stipulate easy closed no - Jun 23 '17 deu>eng dazwischenkommen should anything/any difficulties crop up/arise easy closed no 3 Jun 21 '17 deu>eng schon ab dem 12.11. buchen We would, of course, reserve/book this as from (and including) 12:11 easy closed no - Apr 22 '17 deu>eng Koningent (here) availability pro closed no - Oct 27 '16 deu>eng Kaiserliche Berg-Gaudi a right royal experience in the Kaiser mountains pro closed ok - Oct 27 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 11 '16 deu>eng mitten im Erlebnis! in the heart of things! pro closed no - Mar 22 '15 deu>eng Fixkontingente und Ketten fixed quota and links pro closed no - Feb 25 '15 deu>eng die Reservierung mit einer Kreditkarte garantiert wurde if the reservation was guaranteed on the basis of a credit card (payment) easy closed ok - Jan 10 '14 deu>eng eleganter Imposanz majestic elegance easy closed ok - Apr 10 '12 deu>eng Sichern und Ablassen securing and releasing pro closed ok 4 Mar 28 '12 deu>eng Kneippbrunnen Kneipp pool pro closed ok - May 16 '10 deu>eng Kleinformat mini easy closed ok - Feb 3 '10 deu>eng stand nicht nur die MICE Welt Kopf, es viel auch ... was not only revolutionary but also opened the way to/gave the off to/fired the staring gun to pro closed no - Mar 5 '09 deu>eng Empfang und Etage reception and stay pro closed ok 4 Oct 23 '08 deu>eng Ideenpapier concept paper pro closed ok 4 Sep 4 '08 deu>eng Wohnungstauschtourismus flat swap tourism pro closed no 4 Aug 13 '08 deu>eng eine wertvolle Kirche a noteworthy/remarkable church pro closed ok 2 Mar 21 '08 deu>eng Leihrucksack complimentary backpack pro closed ok 4 Mar 20 '08 deu>eng Vitaldusche invigorating shower pro closed ok - Mar 9 '08 deu>eng Landeskategorie national standard(s)/requirements pro closed ok 4 Jan 28 '08 deu>eng Mir drinke Kölsch und schwaade Kölsch We drink Kölsch (beer) and speak in Colonian/Kölsch pro closed no 4 Jul 17 '07 deu>eng Bewässerungsgärten irrigated gardens pro closed ok - Jul 1 '07 deu>eng Erlebnishallenbad indoor adventure pool pro closed ok 4 May 17 '07 deu>eng Felle skins pro closed ok - Apr 2 '07 deu>eng sie zahlen ihren Aufenthalt später im Hotel the stay is subsequently payable at the hotel easy closed ok - Dec 14 '06 deu>eng Gasthof (vs. Wirtshaus) hostelry (vs. "inn") pro closed no 4 Nov 18 '06 deu>eng Gestaltungskraft attractiveness pro closed ok - Nov 11 '06 deu>eng Schi heil für Groß und Klein good skiing for young and old/all pro closed no 3 Oct 5 '06 deu>eng meine Pappenheimer erkennen How well I know them! pro closed no 4 Sep 25 '06 deu>eng Einkehrschwünge stop offs for a snack/meal/bite to eat pro closed ok - Sep 19 '06 deu>eng Anschlussgemeinde neighboring community pro closed ok 4 Apr 5 '06 deu>eng Kahlfraß probably out of concern that the island locusts could eat the place clean pro closed ok - Feb 1 '06 deu>eng Sperrgepäck bulky luggage pro closed ok - Jan 31 '06 deu>eng Tagesfee in der Golfakademie golf academy all-day rate/ fee pro closed no 4 Jan 5 '06 deu>eng Reisepassauszug passport excerpt pro closed ok - Dec 17 '05 deu>eng Bekannten traditional/ standard/ practice pro closed ok - Sep 24 '05 deu>eng Nachruhe convalescence/ respite care pro closed ok 4 Sep 24 '05 deu>eng Bewegungsbad exercise/ physiotherapy bath/pool pro closed ok - Sep 13 '05 deu>eng Wickelablage baby changer pro closed ok - Aug 30 '05 deu>eng ein kleines Meer mit großer Geschichte A small sea with a great history to look back on! pro closed ok 4 Aug 25 '05 deu>eng Kooperationswerbung (we develop) joint advertising (strategies) pro closed ok Asked | Open questions | Answered