Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '14 deu>fra Trennband Lame de scie à ruban pro closed ok 4 Mar 26 '14 deu>fra Bettspülung rinçage du plateau pro closed no 4 Mar 24 '14 deu>fra Sehnenstellung position à la corde pro closed ok - Mar 19 '14 deu>fra Zangengriff branches de tenailles pro just_closed no 4 Mar 13 '13 deu>fra Drehbuchsenkette chaîne à douilles rotatives pro closed no 4 Mar 14 '13 deu>fra Seilzugeinrichtung Dispositif (d'arrêt d'urgence) à commande par câble pro closed no 4 Oct 4 '12 deu>fra Kragen collerette pro closed no 4 Sep 18 '12 deu>fra mit der vollen Kelle ausrüsten ne pas y aller avec le dos de la cuillère pro closed ok 1 Sep 6 '12 deu>fra Auslösefahne für Endschalter languette de déclenchement pour interrupteur fin de course pro closed no 3 Sep 6 '12 deu>fra Auswaschungen (points d')usure irrégulière pro closed no - Sep 6 '12 deu>fra Zeitmesser = garde-temps ? montre pro closed ok - Aug 18 '11 deu>fra ein typisches Laufbild un ensemble cohérent pro closed ok 2 Feb 4 '11 deu>fra Klappenaufsteller (charnière) compas pro closed ok 3 Feb 3 '11 deu>fra Ausgabebytes octets de sortie pro closed ok 4 Jan 20 '11 deu>fra Trockenlecktestanlage machine d'essais d'étanchéité (à air sec) pro closed no 4 Nov 23 '10 deu>fra Hier anschlagen Élinguer ici pro closed ok - Aug 4 '10 deu>fra Getriebestufe (eines Schaltgetriebes) étage de boîte / rapport pro closed ok 4 Jul 14 '10 deu>fra Distanzgummi entretoise en caoutchouc pro closed ok - Oct 28 '09 deu>fra Kupplungsbetrieb fonctionnement de l'embrayage pro just_closed no - Sep 28 '09 deu>fra Kippbrechen rupture par pression pro closed no Asked | Open questions | Answered