Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '12 eng>jpn Exposure 吹きさらし pro closed no - May 31 '11 jpn>eng トンボ capsized lower hook block pro closed no - May 26 '11 jpn>eng マジック marker (felt-tip pen) pro closed no - Apr 26 '11 eng>jpn run ラン pro closed ok - Jul 8 '10 eng>jpn product column 搬送されている商品 pro closed ok - May 23 '08 jpn>eng 3Dモデルについて、誤っているのは(1)である Only statement (1) about 3D modeling is incorrect/wrong pro closed no - May 22 '08 jpn>eng 食い込み overlapping part/area pro closed ok - May 22 '08 jpn>eng 精度（許容誤差)ぎりぎりの precise (fine, minute, meticulous, etc.) modeling at the very margin of error pro closed ok 4 May 22 '08 jpn>eng 積のブーリアン演算 boolean intersection pro closed ok - Mar 19 '08 jpn>eng 抵抗式荷重測定用歪センサ distortion sensor for resistance type load measurement pro closed ok - Mar 19 '08 jpn>eng 突落体は機体枠に傾設されている a slanted thrusting/pushing element is attached to the machine frame pro just_closed no 4 Mar 19 '08 jpn>eng 係合具７により engagement unit/part pro closed no 4 Jan 21 '08 jpn>eng 供給流量に応じてシリンダーを縮めるように制御します controls the cylinder by retracting it, based on the flow supplied to the cylinder pro closed no 4 Jan 21 '08 jpn>eng コンペンセー夕 compensator easy closed no - Jan 15 '08 jpn>eng 山断線 crown rupture/breakafe/snapping pro closed ok - Dec 26 '07 jpn>eng 燃え殼 sinter pro closed no Asked | Open questions | Answered