Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '14 ara>eng 7esab the bill pro closed ok
4 Feb 21 '14 ara>eng Sho3'lo el 7agzeen the room is booked by his work pro closed ok
4 Feb 18 '14 ara>eng 7mla To stalk her pro closed no
4 Jan 24 '14 ara>eng edit this one pro closed ok
- Jan 19 '14 eng>ara Pinocchio's مندهشا بقدرته على اخفاء كذبه عند التحدث اليه او قدرته على اخفاء معالم الكذب في وجهه pro just_closed no
4 Nov 30 '13 eng>ara pictoral cues مفاتيح تصويرية pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>ara Begin Claim Period فترة / تاريخ بداية المطالبة pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>eng wooden highlights سقوف خشبية أو سقوف مزودة بأعمدة خشبية pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>ara subitizing التعرف البصري السريع على عدد الأشياء من دون عدها pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>ara Social Sector Guidance. توجيهات القطاع الإجتماعي العائد إلى بنك بيج سواسيتي كابتال Big Society Capital pro just_closed no
- Nov 27 '13 eng>ara Conflict-sensitive --- pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>ara flag areas إلقاء الضوء أو التركيز على مواضيع معينة pro closed ok
4 Nov 28 '13 ara>eng مُراجِع Client / Customer pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>eng victim deceased pro closed no
- Nov 24 '13 ara>eng حفل سينمائي Film Screening and Seminar or Film Gala and Seminar pro closed no
- Nov 24 '13 eng>ara never been more critical أصبحت أمراً حرجاً للغاية أو أمراً يصعب تحقيقه أو أمراً صعباً pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>ara MELTDOWN CITY حالة من الإنهيار / الإحباط / اليأس التام pro closed no
- Nov 21 '13 ara>eng بنود حكم التكليف Provisions of Assignment/Authorization/Appointment/Granting/Delegacy/Empowerement/vesting pro closed no
- Nov 21 '13 ara>eng الحاصل على who has a master degree .. pro closed no
- Nov 21 '13 ara>eng تشغيل بالأجر اليومي daily wages' employment / casual employment pro closed no
- Nov 21 '13 ara>eng تقديم الناس علينا prioritising other people at our expense pro closed ok
4 Nov 20 '13 ara>eng athak el mafroud am i supposed to laugh at what you have said? pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng bey2aw7o Quarrel, reply back, fight back pro closed ok
4 Nov 20 '13 ara>eng حزوم Rocky Plain land / Plateau pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng اللامركزية الميثاقية legitimate / constitutional decentralization pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng mozaz Wonderful / Nice / Lovely / Attractive / eye catching pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>ara Global Special Humanitarian Visa تأشيرة الدخول (فيزا) الخاصة بطالبي اللجوء الإنساني pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>ara a butcher checking his own meat a metaphor for cheating, impartiality pro closed ok
4 Nov 19 '13 ara>eng mta2ela without thick eyebrows / with thin eyebrows / without thickening your eyebrows pro closed ok
- Nov 19 '13 ara>eng han2afel el test we will finish/complete studying/reviewing the test material pro closed no
4 Nov 19 '13 ara>eng مآل القضية Results/conclusions of case pro closed no
4 Nov 19 '13 eng>ara Europa Point -- pro closed no
- Nov 19 '13 eng>ara close up to بالقرب من / بمحاذاة pro closed no
4 Nov 19 '13 ara>eng انتش Pass, forget about that, dont ask me pro closed no
- Nov 18 '13 ara>eng el body el carina a top which colour is (Carina) pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>ara Take it while you can اغتنم الفرصة عند استطاعتك pro closed ok
4 Nov 18 '13 ara>eng balawen bezma I was doing my best while colouring / I have exerted my utmost in colouring pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ara economies in transition التي تمر إقتصادياتها في مرحلة إنتقالية أو الدول ذات إقتصاديات إنتقالية pro closed no
- Nov 17 '13 eng>ara access (to data) الدخول /الإطلاع المجاني أو إمكانية الوصول المجاني إلى البيانات pro closed no
- Nov 17 '13 eng>ara self protectection water spraying system نظام الحماية الذاتية للسفن بإطفاء الحريق باستخدام رذاذ المياه / رش المياه pro closed no
- Nov 17 '13 ara>eng تمتح stay or remain pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>ara standing consideration في ظل الإعتبارات / المعطيات القائمة pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>ara fls tankers الناقلات النفطية الحاملة للسوائل قابلة الإشتعال pro closed no
- Nov 16 '13 eng>ara Disabilities Compliance الإمتثال بتنفيذ الأمور المساعدة لحياة الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة (المعاقين) pro closed no
- Nov 16 '13 ara>eng إعطاء الصفة authorise him/her legally pro closed ok
4 Nov 16 '13 eng>ara Braccia ذراع pro closed no
- Nov 14 '13 eng>ara seasonal vegetable Brunoise الخضار الموسمية المقطعة بشكل مكعبات صغيرة الحجم pro closed no
- Nov 14 '13 eng>ara caramelized puff pastry عجينة الباف باستري المكرملة pro closed ok
4 Nov 14 '13 ara>eng الجمعية الاقليمية لعلماء اللغة العربية Regional Society/Association for Arabic Language scholars pro closed no
- Nov 13 '13 ara>eng نفقة العدة Iddat/Iddah (period of waiting) alinment / Maintenance / Alimony pro closed no
Asked | Open questions | Answered