Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 22 '12 esl>ita napolitana fagottino... pro closed ok 4 May 18 '12 esl>ita Merceditas ballerine col laccetto (sul collo del piede) pro closed ok - Jun 11 '11 ita>esl Ma chi te l'ha fatto fare? Pero ¿quién te manda? pro closed ok 4 Apr 8 '11 esl>ita se oficio chiedere ufficialmente /ex officio pro closed no 4 Mar 12 '11 ita>esl ufficiale di rotta Encargado de operaciones de vuelo pro closed no 4 Feb 25 '11 esl>ita Novela de intriga thriller pro closed ok - Feb 25 '11 ita>esl gruppi di acquisto equo solidali grupos de consumo ecosolidarios easy open no 3 Feb 19 '11 esl>ita saraza checca easy closed no - Feb 15 '11 esl>ita propio proprio pro closed no 4 Feb 13 '11 esl>ita 20.000 rs 20.000 reales pro closed ok - Feb 3 '11 esl>ita legítima estricta legittima stretta pro just_closed no - Nov 12 '10 esl>ita indicatori di reddito indicadores de renta pro open no - Oct 31 '10 ita>esl circa altrettanti otro tanto pro closed no 4 Oct 28 '10 ita>esl superpotenza sottosviluppata Superpotencia subdesarrollada pro closed no - Oct 27 '10 ita>esl fondi Escenarios/Fondos pro closed ok 4 Oct 6 '10 ita>esl scolo consorziale desagüe/sumidero del consorcio pro closed ok 4 Jul 23 '10 esl>ita concurren a la suscripcion Sono presenti.../Partecipano... pro closed ok 4 Jul 22 '10 esl>ita el foso. la fossa pro closed no - Jul 20 '10 esl>ita viviendas sociales case sociali easy closed ok - Jul 20 '10 esl>ita doctor ingeniero de caminos, canales y puertos Dottore in Ingegneria Civile pro closed ok - Jul 18 '10 esl>ita acondicionamento luminico Condizionamento luminoso/d'installazione luminose pro just_closed ok - Jul 18 '10 ita>esl atto di pegno su quota Contrato/Escritura pública de prenda sobre la(s) cuota(s) pro closed ok - Jul 18 '10 ita>esl lAtto di Cessione Escritura pública de cesión de créditos pro closed ok 4 Jul 18 '10 ita>esl tariffa incentivante Tarifa de alimentaciòn pro closed ok 4 Jul 12 '10 ita>esl bocchetta dell'aria rejilla del aire/boca del aire pro closed ok - Jun 13 '10 ita>esl visti i registri dello stato civile como consta(o "de acuerdo con"/"según")en las inscripciones del Registro Civil pro closed ok - Jun 6 '10 esl>ita tertuliante dialogante pro closed ok 4 May 31 '10 ita>esl trattenere il bambino in direzione contraria al senso di marcia sujetar al niño en el sentido contrario a la marcha (del vehículo) pro closed ok - May 10 '10 ita>esl C.F. N.I.F. pro closed ok - Apr 22 '10 ita>esl Timbro tondo Timbre redondo/circular pro closed no 4 Mar 23 '10 ita>esl carartura Medida/Cuota/Capacidad pro closed no 4 Feb 25 '10 ita>esl stacco interno Elipsis pro closed ok - Feb 24 '10 ita>esl regolare ufficio di presidenza presidencia ordinaria/presidencia pro just_closed no - Feb 8 '10 ita>esl marginazione intermediación pro just_closed no - Jan 30 '10 esl>ita director a.i. direttore associato independente pro closed no - Jan 18 '10 ita>esl semimozzo Bisagra de batimento pro closed no 4 Dec 10 '09 esl>ita adjudicaciones verificadas aggiudicazioni/assegnazioni accertate pro closed ok 4 Dec 8 '09 ita>esl assuntore cesionario pro closed no - Nov 30 '09 ita>esl sistemi di traguardazione sistemas de visualización pro closed ok 4 Nov 30 '09 ita>esl 30L M.H. (Matrícula de Honor) easy closed ok 4 Nov 25 '09 ita>esl sovrintendente superintendente pro closed no - Nov 24 '09 ita>esl canalino Bisagra pro closed ok - Nov 24 '09 ita>esl canalino Hueco pro closed ok 2 Nov 9 '09 esl>ita rusos russi pro closed no 4 Nov 9 '09 ita>esl Defezione defección/deserción pro closed no - Nov 4 '09 ita>esl in concorso tra loro en complicidad/en coautoria... pro closed no - Oct 25 '09 ita>esl cap Mutualidad de la Abogacía easy closed ok 3 Oct 6 '09 ita>esl CENTRO MORTO Centro muerto pro closed no 4 Sep 21 '09 ita>esl si proceder� in sua contumacia per ivi sentir accogliere... se procederà en rebeldìa a adoptar... pro closed ok - Sep 14 '09 ita>esl 10 e lode de matrícula! easy closed ok Asked | Open questions | Answered