Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 2 '23 deu>ita anfallen risultare pro closed no - Aug 28 '23 deu>ita Rasenmäher-Logik logica applicata al tosaerba, tagliaerba pro closed ok 4 Aug 28 '23 deu>ita Gewinnverlosung sorteggio dei premi (messi in palio) (nel concorso) pro closed no - Aug 11 '23 deu>ita weiterführende Schule scuola di specializzazione pro closed no - Jul 18 '23 deu>ita Die vorstehende, vor mir eigenhändig vollzogene Unterschrift der Frau XXX precedente firma autografa apposta di proprio pugno della/dalla signora pro open no 4 Jul 18 '23 deu>ita geborene XXX nata X easy closed no - Jul 17 '23 deu>ita lebendige dinamica pro closed no 4 Jul 17 '23 deu>ita auf mehrere Schultern verteilt ripartiti tra più soggetti (condomini, partecipanti, persone, soci...) pro closed ok - Jun 15 '23 deu>ita Dieses Geld, ist für das 10. Mietjahr geclacht! questo importo corrisponde al 10° canone di locazione annuale (canone del 10° anno di locazione) pro closed no - Jun 12 '23 deu>ita Kaminhülle cappa del camino pro closed ok 4 May 10 '23 deu>ita Einfahrverletzung forature (che trapassano la superficie della ruota o del pneumatico) pro closed no 4 Apr 27 '23 deu>ita auseinander- und zusammengezogen estendere e ritrarre (allungare e accorciare) pro closed no 4 Apr 27 '23 deu>ita Gelenk cerniera pro closed ok 4 Apr 20 '23 deu>ita Aromakick (nuova) emozione aromatica, esperienza aromatica (agrumata) pro closed no - Apr 20 '23 deu>ita Dialogteam Team Dialogo, team dialogo pro just_closed no 4 Apr 12 '23 deu>ita Cheminée-Hülle involucro per camino, involucro per canna fumaria pro closed no 4 Apr 12 '23 deu>ita Brechen rompere pro closed no 4 Apr 11 '23 deu>ita unterdruckerzeugend che generano (generanti) pressione negativa, depressione, vuoto, sottopressione pro closed no - Apr 1 '23 deu>ita Abblasen scarico pro closed ok 4 Mar 31 '23 deu>ita schwarzer Berich in attivo pro closed ok 4 Mar 31 '23 deu>ita Gesellschafterkreis cerchia di soci pro closed ok 4 Mar 29 '23 deu>ita Spät / Nacht serale notturno (passaggio dal turno serale al turno notturno) pro closed ok - Mar 29 '23 deu>ita Kommunikationsverhalten comportamento comunicativo pro closed no 4 Mar 29 '23 deu>ita Spätschicht-MA operai del turno serale pro closed ok 4 Mar 23 '23 deu>ita Kennzahlen indicatori, indicatori chiave pro closed no - Mar 21 '23 deu>ita maschinell in lavatrice (con doppia centrifuga, con centrifuga a 1200 giri) pro closed ok - Mar 5 '23 deu>ita Lagerung alloggiamento, montaggio pro closed ok 4 Mar 5 '23 deu>ita CrNi-Rohrheizelemente elementi del radiatore (elementi riscaldanti) CrNi [acciaio inox] pro closed no 4 Mar 5 '23 deu>ita Zugentlastung scarico a trazione pro closed ok 4 Mar 4 '23 deu>ita Stahllager cuscinetto in acciaio pro closed ok 4 Jan 11 '23 deu>ita Einlieferer committente pro closed ok - Jan 11 '23 deu>ita Hammerpreis prezzo di aggiudicazione (al martello, battuto con il martello) pro closed ok - Jan 11 '23 deu>ita zieht kaum Fussel an quasi senza formazione di pilling, bioccoli, pallini, pippiolini pro closed no - Jan 11 '23 deu>ita "Model-Maße" fisico (misure) da modella (filiforme) pro closed no 4 Jan 11 '23 deu>ita Ansprüche rivendicazioni pro closed ok - Jan 11 '23 deu>ita Steckfach scomparto pro closed no - Jan 10 '23 deu>ita Schwünge ziehen slalom sulle piste (di sci) innevate pro closed ok - Dec 20 '22 deu>ita AVV-Verbundtarif tariffa regionale (del trasporto pubblico) di Aquisgrana (AVV) pro closed ok - Dec 20 '22 deu>ita Tarfifzonenplan piano, sistema di tariffazione a zone, sistema tariffario zonale (a zone) pro closed ok 4 Dec 20 '22 deu>ita Linienverlauf mappa delle linee pro closed ok - Dec 4 '22 deu>ita durchziehen far girare la catena (avvolta in un panno, uno straccio) easy closed ok - Dec 4 '22 deu>ita Kettenblatt trasmissione pro closed ok - Nov 16 '22 deu>ita verzinst remunerato pro closed ok - Nov 16 '22 deu>ita Alters- und Ehegattenrentner (percettore/i di) pensione di vecchiaia e pensione per coniuge pro closed no - Nov 5 '22 deu>ita Kontern bloccaggio, serraggio pro closed ok 4 Oct 21 '22 deu>ita Scharnierstange barra, asta a cerniera (antina a cerniera) pro closed ok 4 Oct 21 '22 deu>ita Schild schermo (schermo termico) pro closed ok 4 Oct 21 '22 deu>ita träger inerte (calore inerte, inerzia termica) pro closed ok 4 Oct 3 '22 deu>ita Branchenfereinbarung accordo di settore pro closed ok - Sep 20 '22 deu>ita freizulegen disattivare pro closed no Asked | Open questions | Answered