Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '10 eng>fra thermal blackout stores d'obscurcissement pro closed no - Jun 28 '10 eng>fra zero point correction correction à zéro pro closed ok - Jun 24 '10 eng>fra Bulk gravity fall system système ( d'emballage / d'empaquetage ) à chute par gravité pro closed ok 4 Jun 17 '10 eng>fra ice-making equipment équipement / matériel de production de glace pro closed no 4 Jun 11 '10 eng>fra output résultats / calculs pro closed no 4 Jun 9 '10 eng>fra table top de table pro closed ok - Jun 3 '10 eng>fra textile manufacturing machinery équipement de fabrication textile pro closed ok - Jun 2 '10 eng>fra loop-based beat rythme basé sur des boucles / rythme itératif pro closed no - Jun 2 '10 eng>fra articulation ( niveaux de ) netteté pro closed no - Jun 2 '10 eng>fra rack baie / bâti / casier pro closed no - Jun 2 '10 eng>fra rotary cabinet emulation émulation d'un carrousel / cabinet rotatif pro closed ok - May 27 '10 eng>fra one-pass weighing pesée unique pro closed no - May 28 '10 eng>fra pilot tooling outillage de pré-production / d'essai pro closed ok - Apr 29 '10 eng>fra square-off affronter / faire face ( au problème ) pro closed ok 4 Apr 18 '10 eng>fra sprinkler risers colonne montante de gicleurs pro closed no - Apr 18 '10 eng>fra aclinic openings ouvertures équatoriales pro just_closed no - Apr 17 '10 eng>fra alternating délai d'alternance / d'oscillation pro just_closed no - Apr 15 '10 eng>fra minimum circuit ampacity (MCA) intensité minimale admissible dans le circuit pro closed ok - Mar 26 '10 eng>fra One Touch à mise en fonction instantanée pro closed ok - Mar 22 '10 eng>fra clear(ance) dégagement pro closed no 4 Mar 20 '10 eng>fra K-strength comparison comparaison de la force K pro closed no - Mar 20 '10 eng>fra Stock Bearing products paliers standards en inventaire pro just_closed no - Dec 8 '09 eng>fra in order de manière ordonnée pro closed ok - Nov 26 '09 eng>fra spare capacity capacité excédentaire pro closed no - Nov 24 '09 eng>fra cable termination/provision terminaison - fourniture / mise à disposition ( de câble(s) ) pro just_closed no - Nov 15 '09 eng>fra the pump blades ground les lames / pales de la pompe hachent / écrasent / etc pro closed ok - Nov 13 '09 eng>fra patterning treatment traitement graphique pro closed no - Oct 29 '09 eng>fra subceiling plafond pro just_closed no 4 Oct 14 '09 eng>fra calculated run-time durée d'exécution calculée pro closed no - Oct 8 '09 eng>fra blade span dégagement de la lame pro closed ok - Sep 23 '09 eng>fra advanced engineering techniques avancées pro closed ok - Sep 15 '09 eng>fra cold service service du froid pro closed no 4 Sep 11 '09 eng>fra seamer pendant pendant / boîtier de commande / etc. de la sertisseuse pro closed ok 4 Aug 31 '09 eng>fra map room lieu de rangement pro closed no - Aug 6 '09 eng>fra heavy duty airline with fittings conduite d'air comprimé flexible pour service rigoureux / intensif avec connecteurs pro closed ok - Aug 4 '09 eng>fra tracking tunnel suivi de creusement de tunnels pro closed no 4 Aug 2 '09 eng>fra Better ways de meilleures façons ( de ... ) pro closed no - Aug 2 '09 eng>fra continuous disclosure information continue pro closed ok - Jul 29 '09 eng>fra Wheel slip patinage pro closed ok - Jul 29 '09 eng>fra cab cabine de conduite easy closed ok - Jul 29 '09 eng>fra trainlined relié / rattaché / raccordé à la conduite générale pro closed ok - Jul 29 '09 eng>fra Override neutraliser / se substituer à / annuler l'effet de easy closed ok - Jul 27 '09 eng>fra wishbone clip étrier en fourchette easy closed ok 4 Jul 26 '09 eng>fra Trans-axle boîte-pont pro closed no - Jul 24 '09 eng>fra In the end your profit will make the difference! créera / amènera / constituera une fifférence profitable pour vous ( et nous ) ! pro closed no - Jul 21 '09 eng>fra retroreflective sheetings feuille ( continue ) rétroréfléchissante pro closed no - Jul 21 '09 eng>fra on cracking of the substrate faïençage / craquelage pro closed ok - Jul 21 '09 eng>fra Notifying Bodies Organisme notifiant pro closed ok - Jul 11 '09 eng>fra flue design conception de la canalisation d'air pro closed no 4 Jul 10 '09 eng>fra step tablet gamme de plages de densité / gamme de densité / gamme de gris pro closed no Asked | Open questions | Answered