Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jun 23 '10 eng>fra rigging gril pro closed no 4 May 3 '10 eng>fra Trailer Card bande-annonce pro closed no - Apr 29 '10 eng>fra cue cards fiche mémento / nègre pro closed no - Sep 7 '09 eng>fra documented documenté pro closed no - Jul 19 '09 eng>fra set piece élément de décor ( autonome ) easy open no - Apr 13 '09 eng>fra to go green screen adopter / migrer vers la technique de l'écran vert pro closed ok 4 Mar 25 '09 eng>fra IN of the film un internégatif du film pro closed no - Feb 13 '09 eng>fra Programming administration coordinator coordonnateur à l'administration de la programmation pro closed no - Jan 15 '09 eng>fra factual événementiel / factuel pro closed ok - Oct 15 '08 eng>fra Prime time heures de grande d'écoute pro closed no - Sep 29 '08 eng>fra licensing autorisations pro closed ok - Aug 25 '08 eng>fra wagon master conducteur de diligence pro just_closed no - Aug 5 '08 eng>fra nancy-man nancy-man easy closed ok - Aug 5 '08 eng>fra leering touches un soupçon / des relents de recuisson / de reservi / d'étenderie pro closed ok - Jul 23 '08 eng>fra practical location praticable intérieur pro closed ok - Jun 13 '08 eng>fra clearance coordinator coordination des autorisations pro closed ok - Jun 13 '08 eng>fra stir up every buck on provoquera/attisera/eveillera tous les mâles/étalons du pays pro closed ok - May 28 '08 eng>fra condescended to sans pour autant le prendre de haut pro closed ok Asked | Open questions | Answered