Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 30 '21 deu>ita Mittelzucker senza troppo zucchero /zucchero con moderazione/non troppo zucchero pro closed no 4 Sep 30 '21 deu>ita etwas Durchschnittliches moderato/con moderazione / che mi soddisfi / che non sia "troppo" pro closed ok - Mar 25 '18 deu>ita Gesprächsfluss fluenza verbale pro closed ok 4 Mar 19 '18 deu>ita Medienwechsel trasposizione mediale pro closed no - Oct 24 '17 deu>ita Päkchen Glück incantevole marmocchietto pro open no 4 Sep 19 '17 deu>ita Er schreibt über alles, was erlebenswert in Italien ist scrive su tutto quello che merita di essere vissuto/conosciuto/ easy closed ok - Mar 16 '17 deu>ita Diplomat zwischen den Stühlen paciere/pacificatore/conciliatore pro closed ok - Mar 14 '17 deu>ita Sie tragen Ihr Herz auf der Zunge. non avere peli sulla lingua /dire pane al pane e vino al vino pro closed no - Jan 30 '16 deu>ita am Stocke brechen cogliere/raccogliere/ghermire (rima ferire) pro closed ok - Sep 20 '14 deu>ita kokettieren facendo una civetteria pro closed ok - Jun 24 '14 deu>ita er ist schon fest an unsere Herzen gebunden ci ha già preso il cuore/ci ha già fatto innamorare (di lui) pro open no - Mar 24 '14 deu>ita du malst wirklich wunderschön dipingi a meraviglia easy closed no - Feb 24 '14 deu>ita Erstübersetzung prima versione pro just_closed no - Feb 2 '14 deu>ita spüren nutrire pro closed ok 4 Feb 1 '14 deu>ita auf etwas bedacht con un occhio di riguardo alla sua situazione (di affanno) pro closed no 4 Jan 30 '14 deu>ita einen Blick freigeben regalando un'ampia/estesa veduta pro closed ok - Jan 26 '14 deu>ita dicht / Nähe appresso /vicinanza pro closed ok - Sep 15 '13 deu>ita Du kannst nicht alle Not der Welt lindern, non puoi alleviare tutte le sofferenze dell'umanità pro closed no - Sep 6 '13 deu>ita die Häßlichkeit und Niedrigkeit l'aspetto sgraziato e meschino pro closed ok 4 Aug 26 '10 deu>ita Schnapp zac pro closed no - Aug 26 '10 deu>ita Kratzen sfregamento di unghie pro closed ok - Jun 20 '10 deu>ita bis ins hohe Alter fino alla senilità/fino in là con gli anni/fino a età matura/fino alla terza età easy closed no - Mar 20 '10 deu>ita stimmen addicono pro closed ok - Feb 5 '10 deu>ita Wissensmagazin rivista culturale /di cultura pro closed ok - Aug 13 '09 deu>ita sonnenhaft solare pro closed ok Asked | Open questions | Answered