Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 9 '08 ita>esl in forza di quanto disciplinato dall'articolo en virtud de pro closed no 4 Aug 23 '07 ita>esl sistemazione organización/disposición pro closed ok - Aug 23 '07 ita>esl G.I. Giudice istruttore pro closed ok 4 Aug 21 '07 ita>esl S.C. Suprema corte (di cassazione). pro closed ok - Aug 21 '07 ita>esl CPI IPC pro closed no - Aug 21 '07 ita>esl c.d. cosiddetto pro closed ok 4 Jul 17 '07 ita>esl scioglimento matrimonio disolución del matrimonio/disolución matrimonial pro closed ok 4 Sep 6 '06 ita>esl Si comunichi come per legge e per esteso comuníquese/debe comunicarse conforme a la ley y por extenso pro closed ok - Sep 4 '06 ita>esl affidamento congiunto con custodia custodia/tenencia/tuición pro closed ok - Aug 3 '06 ita>esl bandi indetti licitación pública/convocatoria de concurso pro closed ok 4 Jul 28 '06 ita>esl firma depositata firma registrada pro closed ok - Jul 28 '06 ita>esl MISURA DEL CAPITALE SOCIALE valorar/cuantificar el capital social pro closed ok 4 Jul 27 '06 ita>esl Visura Camerale certificado de registro en la respectiva cámara de comercio pro closed ok - Jul 5 '06 ita>esl non luogo a procedere no ha lugar pro closed ok 4 May 1 '06 ita>esl cessione di beni cesión de bienes pro closed ok 4 Mar 21 '06 ita>esl c.a. (alla) cortese attenzione pro closed ok 4 Jan 11 '06 ita>esl impregiudicato sin perjuicio de pro closed no 4 Jan 6 '06 ita>esl giudice rel "est" juez ponente redactor pro closed ok - Jan 5 '06 ita>esl CTU asesor/consultor técnico de oficio pro closed ok - Oct 25 '05 ita>esl espromissioni ed accolli pago de deudas ajenas pro closed ok - Oct 11 '05 ita>esl procacciatore d'affari promotor de negocios, prospector de mercado pro closed ok 4 Oct 1 '05 ita>esl le istanze di parte las instancias de parte pro closed no 4 Sep 22 '05 ita>esl cessione bonaria cesión amistosa pro closed ok 4 Jul 28 '05 ita>esl "competenze" vs "onorari" derechos y honorarios pro closed ok 4 Jul 23 '05 ita>esl pronti c/termine acción con opción de recompra pro closed ok - Jul 6 '05 ita>esl indagini preliminari indagaciones, pesquisas, averiguaciones preliminares/previas pro closed ok 4 Jun 28 '05 ita>esl parti ricorrenti partes recurrentes easy closed ok - May 19 '05 ita>esl del che é verbale recogido/reflejado en acta pro closed no 4 Apr 17 '05 ita>esl comunque noto cualquier tipo de comunicación easy closed ok 3 Mar 29 '05 ita>esl recepito (recepire) acatada, adoptada, aplicada.. pro closed ok - Mar 23 '05 ita>esl rinvio a giudizio reenvío a juicio pro closed ok - Mar 18 '05 ita>esl risultare me consta que... pro closed ok 3 Mar 15 '05 ita>esl stato famiglia situación familiar pro closed ok 4 Mar 15 '05 ita>esl certificato contestuale certificado que acredite... pro closed no 4 Mar 5 '05 ita>esl R.G.N.R registro generale di notizie di reato easy closed no 4 Feb 23 '05 ita>esl resta salva se reserva la facultad de... easy closed no - Feb 23 '05 ita>esl decadenza dal beneficio del termine pérdida del beneficio del plazo/vencimiento anticipado pro closed ok 4 Feb 21 '05 ita>esl alla controparte a la parte contraria/a la otra parte easy closed no - Feb 21 '05 ita>esl Cancelliere secretaria judicial de un tribunal pro closed ok 4 Feb 21 '05 ita>esl trattazione fase oral easy closed no 4 Feb 21 '05 ita>esl con termine intermedio con plazo intermedio easy closed no Asked | Open questions | Answered