Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 15 '21 deu>rus ZKP центральное мыщелковое положение pro closed no 4 Aug 9 '18 deu>rus Kariogenität кариесогенность pro closed no 4 Oct 25 '12 deu>rus Transpalatinal- und Lingualbögen Транспалатинальная и лингвальная дуга pro closed ok 4 Oct 25 '12 deu>rus Headgear лицевая дуга pro closed ok 4 Oct 25 '12 deu>rus Aufwanderung перемещение / смещение pro closed ok - Oct 25 '12 deu>rus Lippeninkompetenz пластичность губ pro closed ok - Oct 25 '12 deu>rus Frontzahnstufe переход (шаг) между передними (фронтальными) зубами pro closed ok 4 Oct 25 '12 deu>rus Zungeneinlagerung (рас)положение языка pro closed ok - Oct 25 '12 deu>rus Kopfbissrelation соотношение (пропорция / пропорциональность) прикуса и формы головы pro closed ok 4 May 24 '12 deu>rus klammergetragene Prothese протезы с кламмерами / с кламмерной фиксацией pro closed no - May 24 '12 deu>rus Geschiebeprothese съемные протезы pro closed ok - Nov 23 '11 deu>rus Dr. med. dent. Д-р мед. наук, (врач-)стоматолог pro just_closed ok 3 Oct 4 '11 deu>rus Value-Blöcke участки (зуба) с различными показателями (значениями / величинами) яркости (насыщенности белого) pro closed no - Oct 4 '11 deu>rus ätzbar протравливаемый pro closed no 4 Oct 3 '11 deu>rus Verblendkeramik облицовочная керамика pro closed ok - Oct 2 '11 deu>rus Freiendsituation неполный прикус pro closed ok - Jul 22 '11 deu>rus Schienentherapie терапия / лечение с применением шин / шинирования pro closed no - Jul 22 '11 deu>rus Zahnfleischrückgang смещение десны pro closed no 4 Jul 22 '11 deu>rus Bleaching отбеливание pro closed no - Jul 22 '11 deu>rus Spätimplantat импланта(н)т для последующей установки pro closed no 4 Jul 20 '11 deu>rus Implantathals да, шейка импланта(н)та открыта pro closed no - Jul 20 '11 deu>rus angewinkelte Abutments изогнутые абатменты pro closed no - Jul 20 '11 deu>rus von der Industrie beworben пользуются спросом pro closed no - Jul 19 '11 deu>rus Amalgamsanierung амальгамовая реставрация (пломба?) pro closed no 4 May 31 '11 deu>rus spätestens bei der Implantatfreilegung не позднее, чем при обнажении (раскрытии/оголении) имплантата pro closed ok - May 31 '11 deu>rus зд. Excellence in Reconstruction Совершенство (высокий уровень/успехи) в (при) восстановлении pro closed no - May 31 '11 deu>rus Excellence in Esthetics – Sofort wieder ein Lächeln См. pro just_closed no 4 May 31 '11 deu>rus Excellence in Regeneration – Funktion folgt dem Gewebe См. pro closed ok 4 May 31 '11 deu>rus Deshalb kann es indiziert sein Поэтому могут быть даны показания / может быть показано ... pro closed ok - May 31 '11 deu>rus зд. bereits versorgter Fälle случаи ранее оказанного (проведенного/совершенного) лечения / оказанной ранее помощи при лечении pro closed no - May 31 '11 deu>rus definitiven Versorgung См. варианты pro closed no - May 31 '11 deu>rus implantatgetragene Sofortsorgungen срочное лечение/уход/услуги, связанное с имплантатами (с установкой имплантатов) pro closed no - May 31 '11 deu>rus mit einer sofortigen festsitzenden Brücke versorgen немедленно (оперативно/срочно) установить несъемный (зубной) мост (мостовидный протез/протез-мост) pro closed no - May 31 '11 deu>rus ortsständige Knochen оставшаяся кость pro closed no 4 May 31 '11 deu>rus kurz vor der Zahnlosigkeit stehende Patienten близкие к потере зубов (адентии) пациенты pro closed ok - May 31 '11 deu>rus der prothetische Einsatz von rosafarbenen Zahnfleischmasken См. pro closed no 4 Oct 26 '10 deu>rus Anrührnapf Чаша (чашка / лоток / емкость) для замешивания pro closed ok 4 Jun 9 '10 deu>rus Zahnästhetik эстетическая стоматология pro closed ok - Jun 24 '09 deu>rus freitragendes Brückenglied элемент (звено) протеза (моста) на имплантах pro closed no Asked | Open questions | Answered