Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '19 deu>rus Geschaftsfuhrung если в адресе, то не переводить pro closed no 2 Sep 30 '15 deu>rus Angriffs- und Verteidigungsgemeinschaft согласие при (совместном) выдвижении претензий и защите (от посягательств) pro closed no - Sep 16 '10 eng>rus Acknowledgments размещение элементов, подтверждающих авторские права pro closed no - Sep 15 '10 eng>rus under our perception См. варианты pro closed no - Aug 30 '10 rus>deu бумажные и электронные носители elektronisch oder auf Papier pro closed no - Jun 27 '10 eng>rus Proposed Order проект... pro open no - Jun 9 '10 deu>rus für Russland geschützte Slogan Защищенный на территории России рекламный девиз pro closed ok - Sep 2 '09 rus>eng Регистрационная палата Англии Companies House pro closed ok - Aug 21 '09 eng>rus legal hold удержание (сокрытие) информации на законных основаниях pro closed ok - Aug 19 '09 eng>rus mark identifier знак / значок / метка / обозначение торговой марки (ТМ) pro closed ok - Jun 15 '09 deu>rus unterliegt den Bestimmungen см. pro closed ok - Mar 11 '09 rus>eng единая технология integrated process pro just_closed no - Jan 26 '09 eng>rus including, but not limited to включённые, но не ограниченные pro closed ok - Jan 12 '09 deu>eng Hauptpatent main patent; master patent pro closed no 4 Nov 25 '08 eng>rus seen удостоверяю легализацию pro closed ok - Aug 27 '08 eng>rus prior to заблаговременно, но, во всяком случае, не позже pro closed ok Asked | Open questions | Answered