Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '16 deu>rus Kohlebeton карбонизированный бетон pro closed no - Apr 12 '12 deu>rus Ortsbrustunterstützung местный / локальный подпор забоя pro closed no - Nov 17 '11 eng>deu to abort a hole ein Bohrloch aufgeben pro closed no - Aug 4 '11 eng>rus Final Rule окончательное правило pro closed no 4 Oct 14 '10 deu>deu kalibrierte - pro closed no - Sep 13 '10 rus>deu отдел ПВС рудника пылевентиляционная (пыле-воздушная) служба - Wetterabteilung / Staubwetterdienst pro just_closed no - Sep 13 '10 rus>deu фактор ВВ взрычатое (-ые) вещество (-ва) pro closed ok - Sep 13 '10 rus>deu панель Abschnitt / Abteilung pro closed ok 4 Sep 13 '10 rus>deu орт Ortsstrecke pro closed ok 2 Sep 13 '10 rus>deu ОСД оставить или транслитерировать pro closed no - Sep 12 '10 rus>deu служба ПВС Wetterabteilung pro closed ok - Sep 12 '10 rus>deu ВМП Sonderlüfter pro closed ok 4 Sep 12 '10 rus>deu ОГ Abgase / Verbrennungsgase pro closed ok 3 Sep 12 '10 rus>deu гараж СДО Garage der motorisierten Dieselasrüstung / der Selbstfahrdieselausrüstung pro closed ok - Sep 12 '10 rus>deu технологические камеры Prozesskammer pro just_closed no 3 Sep 12 '10 rus>deu общешахтные камеры служебного назначения Ваш вариант pro closed no - Sep 12 '10 rus>deu горно-капитальные работы bergbauliche Investitionsarbeiten pro closed ok 4 Sep 12 '10 rus>deu ПДМ Verlade-und Fördermaschine pro closed ok - Sep 12 '10 rus>deu просор Durchfall / Durchgang pro closed ok - Jun 22 '10 eng>rus gold deportment ...золото обычно содержится в... pro closed ok 4 Dec 15 '09 rus>eng Щепоотделение separation of chips / chip separation pro closed ok - Aug 20 '09 pol>rus siła zrywająca разрывная нагрузка pro closed ok - Apr 14 '09 eng>rus production drilling эксплуатационное бурение pro closed ok - Mar 19 '09 eng>rus minerologies опечатка, надо - mineralogy pro closed ok - Feb 5 '09 rus>eng ГСМ petroleum / POL pro closed ok 4 Feb 5 '09 rus>eng 1 (один) п. м. line meter pro closed ok - Jan 26 '09 rus>deu зд.: отделение Abteilung pro closed ok 4 Jan 26 '09 rus>deu проводниковые канаты (Schacht)führungsseile pro closed ok 4 Jan 26 '09 rus>deu корость дотяжки Geschwindigkeit des Einfahrens / Zuganges pro closed ok 4 Jan 26 '09 rus>deu бадьевые подъемы Kübelzuege pro closed ok 4 Jan 26 '09 rus>deu коробчатые проводники s.u. pro closed ok - Nov 15 '08 rus>deu концевая выработка Endausbau pro closed no Asked | Open questions | Answered